题李子云白云窗
白云如白月，宛宛复离离。
青霓依涧出，玉叶映檐垂。
讵阂飞花度，还同病鹤窥。
纷晖含户牖，倒影散园池。
近看吁欲落，伫立意俱迟。
坐卧常相对，成峰晚更奇。
The white clouds resemble white moons, They appear soft and disperse slowly. A rainbow appears by the stream, Green leaves shimmer by the doorway. It's as if light flowers are dancing, Or a sick crane is looking down. Their brilliance fills the windows, Their shadows spread in the garden. Upon closer inspection, they seem to be falling, But they remain stationary, causing a delay. They sit and stand always facing each other, Their peaks become more extraordinary in the evening.
《题李子云白云窗》一诗，以细腻的笔触和丰富的意象，勾勒出一幅超凡脱俗、清幽雅致的画面，让人仿佛置身于那云遮雾绕、静谧祥和的仙境之中。
开篇“白云如白月，宛宛复离离”，以月喻云，既描绘了白云的洁白无瑕，又借月的温婉姿态，赋予了云朵以柔美与灵动。宛宛离离之间，白云变幻莫测，既有团聚之温馨，又有离散之飘逸，引人无限遐想。
紧接着，“青霓依涧出，玉叶映檐垂”，青霓依傍山涧而生，色彩斑斓，与白云相映成趣；而“玉叶”一词，既可能是指晶莹的露珠挂在屋檐下如同玉琢，也可能是比喻窗前绿植的叶片在阳光映照下泛着温润如玉的光泽，增添了画面的层次感和生动性。
“讵阂飞花度，还同病鹤窥”，这两句以飞花与病鹤为视角，飞花随风轻舞，无拘无束地穿梭于云窗之间，病鹤则似带着一份超然物外的淡然，静静窥视着这一切，二者共同营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
“纷晖含户牖，倒影散园池”，阳光透过云窗，斑驳陆离地洒在门户与窗棂上，形成一片绚烂的光影；而这些光影又在园中池塘里倒映开来，随着水波轻轻摇曳，散发出柔和而神秘的美感。
“近看吁欲落，伫立意俱迟”，近距离观赏这云窗之景，仿佛云朵触手可及，令人不禁惊叹其即将坠落之美，却又因这份美太过震撼而驻足凝望，心中思绪万千，行动也变得迟缓起来。
“坐卧常相对，成峰晚更奇”，诗人日复一日地坐卧于此，与这云窗之景朝夕相伴，随着时间的流转，尤其是到了傍晚时分，云雾缭绕之中，山峰若隐若现，更添几分奇幻与壮丽，使得此景此情，愈发令人陶醉。
整首诗通过对白云窗及其周围自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心对于自然美的热爱与向往，以及追求心灵宁静与超脱的生活态度。字里行间洋溢着一种淡泊名利、寄情山水的闲适之情，令人读来回味无穷。