优范网 诗词网 日人石井君索和,即用原韵

日人石井君索和,即用原韵

漫云女子不英雄,万里乘风独向东。 诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。 铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。 如许伤心家国恨,那堪客里度春风。

译文

漫说世上没有女英雄,而今我乘风破浪独向东行。诗思像海上扬帆的巨轮一样开阔,梦中魂灵飘到东海三岛上明月玲珑。铜驼沦陷可悲可叹,终究未立功,空自汗如雨下,心中充满惭愧。如此伤心家国之事令人痛恨,怎能经受客居他乡度过春风的时光?