红毛刀歌
一泓秋水净纤毫，远看不知光如刀。
直骇玉龙蟠匣内，待乘雷雨腾云霄。
传闻利器来红毛，大食日本羞同曹。
濡血便令骨节解，断头不俟锋刃交。
抽刀出鞘天为摇，日月星辰芒骤韬。
斫地一声海水立，露锋三寸阴风号。
陆剸犀象水截蛟，魍魉惊避魑魅逃。
遭斯刃者凡几辈？骷髅成群血涌涛。
刀头百万英雄泣，腕底乾坤杀劫操。
朅来挂壁暂不用，夜夜鸣啸声疑鸮。
英灵渴欲饮战血，也如块磊需酒浇。
红毛红毛尔休骄，尔器诚利吾宁抛。
自强在人不在器，区区一刀焉足豪？
这是清代文人创作的一首描绘战场厮杀、展现军人英勇壮志的诗。以下为其现代汉语翻译：
一汪秋水般清澈的秋水剑，纤毫毕现，从远处看，剑光如刀光般锐利。仿佛一条蟠龙蜷缩在匣内，等待雷电暴雨之际腾飞云霄。传闻这把利器来自红毛国，使得大食和日本都感到羞愧不如。一旦沾上鲜血，便可令敌人骨节断裂，斩首时无需等待交锋交锋刃相交。
拔出剑来，天地为之摇动，仿佛日月星辰的光芒都被掩盖了。剑落地上，海水立刻涌起，露出三寸锋刃，阴风呼啸。无论是陆上斩犀象，还是水中截蛟龙，都毫不费力。妖魔鬼怪都惊恐躲避，魑魅也逃跑。不知有多少人遭此剑锋刃斩击，留下的只有成群的骷髅和涌动的鲜血。英雄豪杰的泪水，汇聚成海；手腕间翻动的乾坤，仿佛是一场杀戮与劫难的操控。
这剑挂壁暂时不用，夜夜发出鸣啸之声，如同猫头鹰的叫声。英魂渴望饮战血以振奋精神，就像酒能消解心中的块垒一样。红毛国啊红毛国你不要骄傲，你的武器虽然锋利，但我们的意志更坚定。自强靠的是人的精神而非武器，一把小小的刀又怎能让人真正自豪呢？