优范网 诗词网 风入松 · 子猷访戴

风入松 · 子猷访戴

一天飞絮滚成球。玉琢酒家楼。鸟飞不度人踪绝,朔风凛、寒气飕飕。偏称歌姬帐底,独怜渔父江头。 此时清趣若为酬。千载尚王猷。知心忽尔思安道,冒严寒、趣□扁舟。未至山阴遽返,为言兴尽而休。

译文

The day, flying scurfles ball up. The jade-like world of the restaurant stands at the side of the tavern. Birds fly away and human traces are absent, as the cold northern wind is biting and chills to the bone. Despite this, the singing girls enjoy their performances, and the fishermen find their joy on the river.

How can I repay this unique pleasure? The story of Wang is still known thousands of years later. Knowing him makes me suddenly think of An Dao, who ventured through bitter cold to enjoy a boat ride. But before reaching the end of the mountain, I am eager to turn back and choose to call it a day after fully enjoying the moment.

赏析

《风入松·子猷访戴》是一首充满文化底蕴和深远意境的词作,通过细腻的景物描绘和典故的运用,传达了作者对友情的珍视和对生活态度的独特感悟。

词的开篇“一天飞絮滚成球,玉琢酒家楼”,便勾勒出一幅柳絮纷飞、酒店楼宇如玉琢般精致的美丽画面。飞絮如同雪球般翻滚,不仅营造出一种清新脱俗的氛围,也为全词奠定了一个清幽冷峻的基调。紧接着,“鸟飞不度人踪绝,朔风凛、寒气飕飕”,进一步描绘了环境的恶劣和孤寂,鸟飞不过,人迹罕至,北风凛冽,寒气逼人,这样的景象既渲染了访友的艰难,也反衬出作者对友情的执着和珍视。

接下来的“偏称歌姬帐底,独怜渔父江头”,通过对比的手法,表达了作者对两种不同生活方式的欣赏。一方面,歌姬帐底的奢华生活固然令人向往,但另一方面,渔父江头的自由自在、与世无争也让人心生怜爱。这种对比不仅丰富了词作的内涵,也体现了作者对人生多样性的深刻洞察。

“此时清趣若为酬,千载尚王猷”,这两句笔锋一转,由眼前的景象转入对历史的回顾。作者借用王子猷访戴安道的典故,表达了自己对清幽之趣的向往和对王子猷洒脱不羁生活态度的赞赏。王子猷在雪夜中忽然想起好友戴安道,便冒着严寒乘舟前往拜访,然而未至戴家便折返,只因他觉得兴致已尽。这种率性而为、追求自由的精神,正是作者所向往和追求的。

最后几句“知心忽尔思安道,冒严寒、趣□扁舟。未至山阴遽返,为言兴尽而休”,则是对王子猷访戴安道故事的直接描绘。作者以王子猷自喻,表达了自己对友情的珍视和对生活的独特感悟。即使冒着严寒、历经艰难,也要去追寻那份真挚的友情;然而,当兴致已尽时,也能坦然接受并洒脱地放下。这种生活态度既体现了作者的豁达和洒脱,也让人感受到了古典文化的韵味和魅力。

整首词通过细腻的景物描绘和典故的运用,将作者对友情的珍视和对生活的独特感悟表达得淋漓尽致。词中的每一句都充满了诗意和美感,让人在品味词作的同时,也能感受到古典文化的韵味和魅力。