优范网 诗词网 仲冬月

仲冬月

斗标建子仲冬月,晓天云掩残月魄。 满城霜气利如刀,敝褐蒙头出不得。 旭日无光风伯怒,冰合水泉厚地裂。 凭高旷望目力超,瀚海天山千丈雪。 波涛永閟蛟龙宫,原野深藏狐兔穴。 南山榛栗尽枯死,出猎何人驰驷驖。 俄顷风收氛翳开,万里云天清帖帖。 青旗飐飐酒家楼,杖头恰有钱三百。 何物小儿为侣俦,座上能诗有仙客。 月斜醉倒花树下,铜龙漏下五十刻。

译文

这是用古诗词的韵调描绘出的景象,翻译成现代诗大致如下:

斗转星移,岁月至仲冬;云遮晓天,残月如魂魄。 满城霜气逼人如刀割,破旧衣裳裹身难以出家门。 太阳无光,风势狂怒,冰封泉水,大地仿佛裂开。 登高望远,目光超越寻常界限,天山与瀚海皆被厚厚的雪覆盖。 波涛汹涌的蛟龙深海永不见天日,狐兔在草原上藏匿其踪迹。 南山的榛栗都已枯死,又有谁能驰驷马打猎呢? 突然间风起云涌的场景消散,天空恢复清明万里无云。 青旗下,酒楼上,风吹动着旗帜飘飘然,手头恰有三百钱可用。 有何少年成为我的伴侣呢?座中有诗仙般的客人。 月已斜挂,醉倒花下,时间已至深夜铜龙漏尽五十刻。

此诗描绘了一个冬日景象,从月残、霜刀、冰封到狂风骤停、天空放晴,展现了大自然的壮观和人生的短暂。同时也表达了诗人对于自然的敬畏和对生活的感慨。

赏析

《仲冬月》一诗,以其细腻的笔触和生动的意象,将深冬时节的景致与人物情感交织在一起,勾勒出一幅幅寒冷而又富有生活气息的画卷。

开篇“斗标建子仲冬月,晓天云掩残月魄”,点明了时间——仲冬之月,即农历十二月,天未亮时,残月隐匿于云层之后,预示着一天的寒冷与静谧即将拉开序幕。紧接着,“满城霜气利如刀,敝褐蒙头出不得”,用夸张的手法描绘了冬日清晨的严寒,霜气凛冽,仿佛锐利如刀,使得穿着破旧衣服的人们几乎不敢出门,生动展现了冬季的严酷与人们对寒冷的畏惧。

“旭日无光风伯怒,冰合水泉厚地裂”,旭日虽升,却因狂风肆虐而显得黯淡无光,风伯(风神)的愤怒让河泉冻结,大地似乎也因严寒而裂开,进一步强化了冬日景象的极端与壮美。“凭高旷望目力超,瀚海天山千丈雪”,登高望远,视野开阔,瀚海与天山之上,白雪皑皑,高达千丈,展现了大自然在冬日里的辽阔与壮丽。

随后笔触一转,“波涛永閟蛟龙宫,原野深藏狐兔穴”,海中的波涛因冰封而沉寂,仿佛蛟龙宫殿也被永久封闭;原野之上,狐狸与兔子的洞穴成了它们躲避严寒的避风港,这些细节描绘,既体现了自然界的生态平衡,也透露出生命的坚韧与适应力。

“南山榛栗尽枯死,出猎何人驰驷驖”,南山上的榛子和栗子树因严寒而枯死,本应是狩猎的好时节,却不见猎人驱驰骏马的身影,或许是因为天气的极端,也或许暗示着自然的某种平衡与静默。

然而,诗情并未因此沉寂,“俄顷风收氛翳开,万里云天清帖帖”,不久之后,风停云散,万里云天变得清澈明净,预示着天气的短暂转好,也象征着心情的豁然开朗。“青旗飐飐酒家楼,杖头恰有钱三百”,青旗随风轻扬,酒家的招牌在眼前晃动,恰好手头有三百钱,足以享受一顿小酌,生活的乐趣在不经意间显现。

“何物小儿为侣俦,座上能诗有仙客”,与朋友相聚,其中不乏童稚之趣与才华横溢之士,座上更有能吟诗作赋的“仙客”,这样的聚会,无疑是冬日里的一抹暖阳,温暖人心。“月斜醉倒花树下,铜龙漏下五十刻”,月光倾斜,醉卧于花树之下,时间悄然流逝,铜龙滴漏已记下五十刻的时光,这一幕,既是对美好时光的留恋,也是对人生短暂与欢乐易逝的淡淡哀愁。

整首诗通过对仲冬月景象的细腻描绘,以及对人物活动与情感的刻画,展现了冬日自然与人文的双重魅力,既有严酷与挑战,也有温情与欢乐,让人在阅读中既能感受到冬日的寒冷,又能体会到生活的温暖与希望。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版