临江仙 · 永平道中
独客单衾谁念我，晓来凉雨飕飕。缄书欲寄又还休，个浓憔悴，禁得更添愁。
曾记年年三月病，而今病向深秋。庐龙风景白人头，药炉烟里，支枕听河流。
孤单一人，独自盖着被子，有谁思念着我？清晨的凉雨淅淅沥沥。想写信寄出，却又停下了手，心里憔悴愁苦，更添一层忧愁。记得年年三月的病痛，如今却已拖到深秋。庐龙的山水风景已使我白发苍苍，在药炉的烟雾中，我支着枕头听着河流的流水声。
纳兰性德是清代著名的词人，以其深情婉转、凄美哀怨的风格著称。这首《临江仙 · 永平道中》是他晚年的作品之一，表达了他对自身境遇的感伤和对往昔岁月的追忆。全词通过对孤独、病痛、时光流逝等主题的描绘，展现了作者内心的忧愁与无奈。
“独客单衾谁念我，晓来凉雨飕飕。”
开篇两句直接点明了词人的孤独处境。“独客单衾”描绘了他独自一人在寒冷的夜晚，孤枕难眠的情景。“谁念我”则进一步强调了无人关心的孤独感。清晨时分，窗外的秋雨淅沥，寒意袭人，更加深了这种孤寂的情绪。这里的“凉雨飕飕”不仅写出了天气的寒冷，也暗示了词人心中的凄凉。
“缄书欲寄又还休，个浓憔悴，禁得更添愁。”
接下来，词人表达了自己想要给远方的人写信，却又犹豫不决的心情。“缄书欲寄又还休”表现了他对情感表达的矛盾心理：一方面，他渴望倾诉心中的思念；另一方面，他又担心对方是否能理解自己的心情，或者害怕增添彼此的烦恼。最后两句“个浓憔悴，禁得更添愁”则进一步描述了他因长期的病痛和忧愁而变得憔悴不堪的状态，甚至已经无法承受更多的忧愁。
“曾记年年三月病，而今病向深秋。”
下阕开始，词人回顾了自己过去的经历。他提到曾经每年春天都会生病，而现在却是在深秋时节再度病倒。这里的“三月病”与“深秋病”形成了鲜明的对比，既表达了他对过去时光的怀念，也暗示了时光的无情流逝。春天本是万物复苏的季节，象征着希望与新生，而秋天则是凋零与衰败的象征，预示着生命的终结。通过这种对比，词人表达了对生命短暂和时光易逝的深刻感慨。
“庐龙风景白人头，药炉烟里，支枕听河流。”
最后三句描绘了词人病中的生活状态。“庐龙风景白人头”中的“庐龙”指的是永平府（今河北卢龙县），词人在这里借景抒情，表达了对岁月流逝的无奈。随着年龄的增长，他的头发逐渐变白，曾经的美景也变得黯淡无光。接下来的“药炉烟里，支枕听河流”则描绘了他病卧床榻，只能在药炉的烟雾中倾听窗外河流的声音。这一画面充满了静谧与孤寂，仿佛时间在这片寂静中缓缓流逝，带走了他的一切。
整首词以孤独、病痛、回忆为主题，通过对自然景色和个人情感的细腻描写，展现了纳兰性德晚年的心境。词中充满了对往昔美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与悲哀。尤其是“药炉烟里，支枕听河流”一句，将词人病中的孤独与对时光流逝的感慨表现得淋漓尽致，给人以深深的共鸣。
纳兰性德的词作常常带有浓厚的个人色彩，尤其是他在晚期的作品中，更多地流露出对生命无常的感叹和对世事变迁的无奈。这首《临江仙》正是他这一时期心境的真实写照，既有对过往的追忆，也有对未来的迷茫，字里行间透露出一种淡淡的哀愁与无力感。
总的来说，这首词通过对孤独、病痛、时光流逝等主题的描绘，展现了纳兰性德内心深处的忧愁与无奈，具有极高的艺术价值和情感深度。