优范网 诗词网 挽张及民老先生

挽张及民老先生

寂寞城南一亩宫,百年遗响寄孤桐。 巢由杖屦云山外,陶阮生涯酒榼中。 祠壁鬼灯然夜雨,墓门翁仲啸秋风。 招魂不隔泸沟水,泪洒霜林万叶红。

译文

这是描述一个位于城南的孤寂宫殿,以及周围环境和氛围的诗歌。下面是逐句解释与翻译:

  1. “寂寞城南一亩宫,百年遗响寄孤桐。” 翻译:在城南有一个占地一亩的孤寂宫殿,百年遗留下来的回音似乎寄托在那孤独的桐树上。
  2. “巢由杖屦云山外,陶阮生涯酒榼中。” 翻译:巢父和许由悠闲地漫步在云山之外,他们的生涯或许就是手持拐杖漫步;而陶潜和阮籍则可能是在酒杯中度过他们的时光。这里引用了古代的名士,表达了一种超脱世俗、追求自由的精神境界。
  3. “祠壁鬼灯然夜雨,墓门翁仲啸秋风。” 翻译:祠堂墙壁上的鬼灯在夜雨中摇曳,墓门前的翁仲在秋风中呼啸。这里的“鬼灯”和“翁仲”可能代表了死亡与墓地的一种氛围,而夜雨和秋风则增添了环境的凄凉和孤寂感。
  4. “招魂不隔泸沟水,泪洒霜林万叶红。” 翻译:呼唤逝去的灵魂不需要穿越泸沟水的阻隔,泪水洒落在霜冻的树林中,使得每一片叶子都变得鲜红。这里表达了对逝去之人的深切怀念和哀伤之情。

总的来说,这首诗通过对宫殿、环境、历史人物的描绘,表达了一种对过去与现在的沉思,以及对生命与死亡的感慨。

赏析

《挽张及民老先生》是一首深情而哀婉的挽诗,字里行间透露出对逝者深沉的怀念与敬仰。首句“寂寞城南一亩宫,百年遗响寄孤桐”,以“寂寞城南”开篇,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,“一亩宫”或许象征着老先生生前居所的清幽与雅致,而“百年遗响寄孤桐”则巧妙地以“孤桐”为喻,不仅暗含了老先生高洁的人格,也表达了其精神遗产如同桐木之音,虽历经百年仍悠远回响,令人追思不已。

接下来,“巢由杖屦云山外,陶阮生涯酒榼中”,这两句通过历史人物巢父、许由(巢由)的超脱隐逸,以及陶渊明、阮籍(陶阮)的闲适生活,隐喻老先生生前淡泊名利、逍遥自在的生活态度。他或许像巢由一样,乐于山林之间,手杖草鞋,自在行走;又或许如陶阮,以酒为伴,享受着超然物外的自在生涯。这样的描绘,既展现了老先生的生活情趣,也体现了其人格魅力。

“祠壁鬼灯然夜雨,墓门翁仲啸秋风”,这两句转而描绘了一幅凄清肃穆的墓地景象。祠壁上的鬼火在夜雨中闪烁,仿佛是逝者灵魂的微光;墓门旁的翁仲(古代陵墓前的石人),在秋风中仿佛发出长啸,更添了几分悲凉与哀思。这样的描写,不仅增强了挽诗的意境深度,也让读者能够深切感受到失去一位智者后的空虚与不舍。

末句“招魂不隔泸沟水,泪洒霜林万叶红”,诗人以“招魂”这一传统仪式,表达了对老先生灵魂的深切呼唤,即便泸沟水(此处或指代某条具体的水域,也可能象征着生死之间的界限)相隔,也无法阻断这份深情厚谊。而“泪洒霜林万叶红”,则以霜林红叶的意象,象征着因哀痛而落下的泪水,将秋天的林木染得一片通红,既是对逝者离世的悲痛表达,也是对生命无常、岁月匆匆的感慨。

整首诗通过对老先生生前生活态度的追忆、墓地景象的描绘,以及对逝者灵魂的深切呼唤,构建了一幅幅生动而感人的画面,展现了诗人对张及民老先生深切的怀念与崇高的敬意。语言凝练,情感真挚,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp