求叶仲舆写墨竹扇面
此君一日不可无，子猷笃爱心欢愉。
延平官舍斩伐馀，稽山倦客心烦纡。
先生抛官南海来，胸中丘壑争崔嵬。
笔端造化夺天巧，箨龙一夜惊春雷。
素绢团团剪秋月，愿染玄霜写幽绝。
萧然便觉风雨生，顷刻清寒屏炎热。
昔时与可称绝伦，息斋近世尤逼真。
我持此扇出门去，要使袜材咸萃君。
这段话的译文如下：
此君一日都不能缺少，子猷对其怀有深厚的感情并乐在其中。在延平的官舍砍伐之余，我这个稽山的倦客心中却感到烦闷纠结。然而，先生辞官南海之行，胸中却如丘壑般富有画意，充满了无尽的想象空间。他的笔下天工开物，仿佛能将自然界最巧妙的变化表现出来。他画的箨龙（竹笋的一种形态）一夜间如同春天的惊雷一般跃然纸上。那洁白的绢素如同剪自秋夜的明月，我愿意用玄霜染就的画笔来描绘出那幽深绝伦的画面。萧然的意境仿佛让人感受到风雨欲来，瞬间带来清凉，驱走了炎热。当年的与可画艺已经堪称绝世，而息斋近年来的画作更是栩栩如生，非常逼真。我拿着这把扇子出门去，要让所有的画材都汇聚到这位君子的麾下。
简单来说，这段文字赞美了一位画家高超的画技和深邃的想象力，表达了对这位画家的崇敬和欣赏之情。
《求叶仲舆写墨竹扇面》一诗，字里行间洋溢着诗人对叶仲舆画艺的仰慕之情及对墨竹之美的深切向往，读来清新自然，意境悠远。
开篇“此君一日不可无，子猷笃爱心欢愉”，以竹喻友，借东晋王子猷爱竹之典故，表达了诗人对竹的痴情与钟爱，奠定了全诗对竹之情的基调。随后，“延平官舍斩伐馀，稽山倦客心烦纡”，笔锋一转，描述了诗人在延平为官时，面对周遭竹林的被砍伐，内心的不悦与烦闷，情感细腻而真实。
“先生抛官南海来，胸中丘壑争崔嵬。”这里，“先生”指的是叶仲舆，诗人以敬佩的笔触描绘其毅然辞官南下的洒脱，以及其胸中如山川般壮丽的艺术构想，预示着其画作的不凡。紧接着，“笔端造化夺天巧，箨龙一夜惊春雷”，诗人赞美叶仲舆的画技超凡入圣，仿佛能以一管之笔，唤醒沉睡中的春雷，赋予笔下竹以生命，生动展现了墨竹的勃勃生机。
“素绢团团剪秋月，愿染玄霜写幽绝。”此句以“素绢”喻扇面，以“秋月”喻其清冷高洁，表达了诗人渴望叶仲舆能在这洁白的扇面上，以墨竹之姿，展现其幽远绝俗的艺术境界。而“萧然便觉风雨生，顷刻清寒屏炎热”，则是诗人对画作效果的预想，仿佛叶仲舆的墨竹一旦落笔，就能带来一阵清风细雨，瞬间驱散夏日的炎热，令人心旷神怡。
“昔时与可称绝伦，息斋近世尤逼真。”这里，诗人提及历史上的墨竹大家文同（字与可）与近世的息斋，以此衬托叶仲舆画艺之高，既是对前辈的致敬，也是对叶仲舆的高度评价。“我持此扇出门去，要使袜材咸萃君。”结尾处，诗人带着对叶仲舆墨竹扇面的期待，幽默地表示，持此扇行走江湖，定能吸引众多志同道合之士相聚于叶仲舆周围，既表达了对叶仲舆的仰慕，也流露出对墨竹文化的热爱与推广之心。
整首诗通过对叶仲舆画艺的赞美，展现了墨竹艺术的魅力，以及诗人对自然美、艺术美的追求与向往，情感真挚，语言优美，读之令人回味无穷。