勉宋无逸向学
蚌胎抉珠光陆离，山石韫玉形瑰奇。
民生适秉俊秀姿，如玉含润珠生辉。
广平世德远已微，云礽奋发思前徽。
轻獧不遂裘马肥，下帷恬淡齑盐宜。
读书待旦心孜孜，穴壁睥睨晨光熹。
我忆视子龆龀时，髧发郁尔青齐眉。
椿庭期待余所知，近师嘱汝吾儒归。
只今年才二十几，瑰词藻语超伦夷。
示予琬琰润且滋，蝇头点漆光累累。
兰苕芬馥翡翠飞，鲸鱼掉尾横天池。
秋风丹桂香纷霏，明年期尔扳高枝。
而翁阴祐应扶持，搏风九万非难期。
但愁老眼将昏眵，羽翼不睹连云垂。
这首诗的译文如下：
孕育珍珠的河蚌展现出五彩斑斓的光辉，深藏在山石中的美玉形状瑰丽奇特。 百姓生活中孕育着英才，如同玉石中含着润泽的珍珠，散发出耀眼的光辉。 广平世家的德行已经传承久远，云家的后代奋发向上，缅怀前辈的辉煌。 虽轻率但不失豪放，放下世俗的追求，静候时机。他们隐居家中，过着淡泊的生活。 他们勤奋读书，从黎明到夜晚，心中充满热情。凿壁借光，心怀壮志，期待晨光。 我记得你童年时的模样，头发整齐，眉宇间充满生机。 长辈们对你寄予厚望，老师嘱咐你要走向儒家之道。 如今你年纪轻轻，只有二十几岁，却已展现出超凡的文采。你的文字如琬琰般润泽，字迹如蝇头小字般精细清晰。 你的文章如同兰草和翡翠般芬芳美丽，气势磅礴，如同鲸鱼在天池中摇摆尾鳍。 秋天的丹桂香气四溢，我期待着明年你能攀登到更高的位置。 你的父亲会庇佑你，你会像大鹏一样搏击长空，这不是什么难事。 但我担心我的老眼即将昏花，无法看到你的成就像羽翼般展翅高飞，翱翔在连绵的云层之上。
这首诗表达了对年轻人未来充满希望和期待的情感，描绘了其才华、努力和家族的支持，同时也表达了长辈对其未来的担忧和祝福。
《勉宋无逸向学》一诗，宛如一幅细腻生动的画卷，缓缓展开在读者眼前，字里行间洋溢着对青年才俊宋无逸的殷切期望与高度评价。
开篇即以“蚌胎抉珠光陆离，山石韫玉形瑰奇”起兴，用珍珠藏于蚌内、美玉隐于石中的自然奇观，比喻人才的内敛与不凡。紧接着，“民生适秉俊秀姿，如玉含润珠生辉”，直接点出宋无逸天生俊秀，才华内敛而光芒难掩，如同温润的玉、璀璨的珠，预示着其未来的不凡成就。
“广平世德远已微，云礽奋发思前徽”，这里笔锋一转，谈及家族背景，虽言“世德远已微”，却强调后代“云礽奋发”，即宋无逸辈正努力继承先辈荣光，思慕往昔辉煌，展现出一种不屈不挠、积极向上的家族精神。
“轻獧不遂裘马肥，下帷恬淡齑盐宜。”这两句描绘了宋无逸淡泊名利、安于清贫的高洁品质，他不追求奢华生活，而是甘于简朴，专注于学问，正如古代学者“下帷读书”，在简陋的环境中追求精神上的富足。
“读书待旦心孜孜，穴壁睥睨晨光熹。”此句生动刻画了宋无逸勤奋好学的形象，他不分昼夜，勤奋苦读，以至于在晨光初现时，已从穴壁的小窗中窥见天光，其刻苦程度可见一斑。
回忆往昔，“我忆视子龆龀时，髧发郁尔青齐眉。”诗人回忆起宋无逸年幼时的模样，那时他还是个孩童，头发浓密青翠，如今已长成才华横溢的青年，时间流转中见证了他的成长与蜕变。
“只今年才二十几，瑰词藻语超伦夷。”这是对宋无逸才华的直接赞美，年仅二十余岁，其文采斐然，远超同辈，犹如瑰宝般璀璨夺目。
“示予琬琰润且滋，蝇头点漆光累累。”以美玉、墨迹比喻其诗文，既温润又有力，字字珠玑，光彩照人。而“兰苕芬馥翡翠飞，鲸鱼掉尾横天池”，则进一步用兰花之香、翡翠之飞、鲸鱼之壮，形容其文辞之美，意境之广，既有细腻之美，又不失磅礴之气。
“秋风丹桂香纷霏，明年期尔扳高枝。”以秋风中的丹桂飘香，预示着收获的季节即将到来，诗人满怀期待，希望宋无逸能在来年的科举或学业上取得佳绩，如同攀折高枝，实现人生的飞跃。
最后，“而翁阴祐应扶持，搏风九万非难期。但愁老眼将昏眵，羽翼不睹连云垂。”诗人表达了对宋无逸未来成就的坚定信念，认为有先辈的庇佑与自身的努力，翱翔九天并非遥不可及的梦想。只是自己年岁已高，恐怕无法亲眼见证其如鹰击长空般的辉煌时刻，流露出一丝淡淡的忧伤与不舍。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对青年才俊的赞美与鼓励，也有对时光流逝、人生易老的感慨，读来令人动容。