优范网 诗词网 送陈元刚巡检葬亲毕还乌江治所

送陈元刚巡检葬亲毕还乌江治所

凤历新颁朔,椒盘尚献春。 故人来远道,旧事忆比邻。 童子常游钓,先君辱诲谆。 妙年期奋迅,中道适邅迍。 处困宁东海,观光向北辰。 策勋精国语,捧檄佐王臣。 案牍需翻译,蛮荒赖警巡。 一官心未慊,再世气方振。 有弟嗟沦落,无家共苦辛。 南游绝交广,东望极瓯闽。 天路飞扬阔,家山感慨频。 浔阳新阀阅,槜李旧宗姻。 浅土双亲念,浮生百岁身。 亟归冲雨雪,努力剪荆榛。 马鬣封犹古,鹏程路转新。 行看袍换绿,莫叹鬓如银。 折柳歌金缕,看梅想玉人。 停杯心眷眷,分袂礼彬彬。 我已辜新渥,君毋忘昔贫。 愿持清白操,随地福斯民。

译文

这首诗是一首诗文集大成之作,译文如下:

新颁的历法昭示着春天的来临,椒柏酒和祭祀用的盘子仍献上新春的祝福。老朋友从远方赶来相聚,旧日的回忆与邻里的故事交织在一起。童年时期常常游玩垂钓,先父的谆谆教诲至今记忆犹新。青春时期心怀壮志,然而中途遭遇一些困难。在困境中宁肯安于东海,也不放弃观光北辰的志向。立下为国效力的功勋,辅佐君王。公文案件需要明断,警巡之责依赖其行使于偏远之地。虽然只担任一个小官职,但心志未满足,决心在未来有所作为。有感于兄弟遭遇困境,家族共受苦痛。南游交广地区断绝旧交,东望瓯闽之地思绪万千。前路广阔,对家乡充满感慨。家族的新气象与旧时的宗亲关系共存。思念逝去的双亲,感叹浮生若梦。急于冒着雨雪归家,努力扫除荆棘。虽已功成名就,但不忘初心,前路仍如鹏程万里般崭新。眼看换上绿袍(升迁的标志),不要感叹鬓发如银。折下柳枝唱响金色的旋律,欣赏梅花想起那个如玉般的人。停杯之际仍心绪缠绵,分别之际礼节周到。我已经辜负了新生的恩赐,但你勿忘昔日的贫困。愿我们持守清白的操守,为百姓造福。

这首诗充满了对过去与未来的反思与憧憬,表达了诗人深厚的情感和对生活的热爱。

赏析

《送陈元刚巡检葬亲毕还乌江治所》是一首充满深情与勉励的送别诗,字里行间流露出对友人陈元刚深切的关怀与期望。诗开篇即以“凤历新颁朔,椒盘尚献春”描绘出新年伊始、万象更新的景象,为全诗铺垫了一层时序更替、希望重生的背景。随后,诗人笔锋一转,引出远道而来的故人——陈元刚,回忆起往昔邻里间的温馨时光,特别是“童子常游钓,先君辱诲谆”,不仅勾勒出童年友谊的纯真,也体现了先君对陈元刚的悉心教导,情感真挚而深厚。

接下来,诗人以“妙年期奋迅,中道适邅迍”概述了陈元刚一生的波折与奋斗,从年轻时的意气风发到中途遭遇的坎坷不顺,展现了人生的起伏跌宕。然而,陈元刚并未因此气馁,而是“处困宁东海,观光向北辰”,即便身处困境仍心怀壮志,向往光明,这种不屈不挠的精神令人敬佩。他精通国语,辅佐王臣,无论是在案牍翻译还是边疆巡逻中,都展现出了非凡的才能与责任感,体现了其“一官心未慊,再世气方振”的坚定信念。

然而,生活并未给予陈元刚太多安宁,家中变故让他背负起更多的艰辛,“有弟嗟沦落,无家共苦辛”。面对这样的困境,他依然选择南游北走,寻求出路,尽管路途遥远且充满未知,“天路飞扬阔,家山感慨频”,但对家的思念与对未来的憧憬交织在一起,成为他前行的动力。

诗中“浔阳新阀阅,槜李旧宗姻”一句,既是对陈元刚家族背景的提及,也隐含了对他身世背景的尊重与理解。葬亲之后,他亟需归乡,尽管路途艰难,“亟归冲雨雪,努力剪荆榛”,但这份孝心与决心令人动容。诗人以“马鬣封犹古,鹏程路转新”比喻陈元刚虽背负家族重任,但前路依旧广阔,未来可期。

在送别之际,诗人鼓励陈元刚不要因年华老去而叹息,“行看袍换绿,莫叹鬓如银”,并以“折柳歌金缕,看梅想玉人”寄托了对友人美好未来的祝愿与不舍之情。最后,诗人以自身经历勉励陈元刚,即便自己已错过新的恩赐(或许指仕途上的机遇),也希望友人不要忘记曾经的贫困与奋斗,保持清白操守,无论身在何处都能造福百姓,这份深情厚谊与高尚情怀跃然纸上。

整首诗情感饱满,既有对个人命运的深刻感慨,也有对友人的深情厚谊与殷切期望,展现了诗人深厚的文学功底与高尚的人格魅力。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp