优范网 诗词网 东归感怀

东归感怀

极目中原幕色深,蹉跎负尽百年心。 那将涕泪三千斛,换得头颅十万金。 鹃拜故林魂寂寞,鹤归华表气萧森。 恩仇稠叠盈怀抱,抚髀空为梁父吟。

译文

放眼中原暮色深重,壮志未酬身已老去。空有满怀的悲泪和冤仇,怎能换得将士们英勇无畏头颅?我若化为杜鹃啼鸣在西域坟茔衰草丛中的陵墓之上声声叫唤君主与国计民生的哀乐得失血泪复仇之感又到哪里了呢?心中已是绝望死灰复燃是不可能了归隐再不踏入中原朱氏南宋王朝辖区求生了就算得以攀上一座带有石雕仙鹤装饰的路牌与寺阁野馆简陋的房间终于落叶归根尘埃落定之木猿依旧不免一场灰飞烟灭的可叹结局吧?回顾中原逐鹿生涯许许多多的冤屈和无止境的人仇国恨在心中纠结,我抚摸着大腿空自唱起《梁父吟》徒然叹息。