优范网 诗词网 答徐雪江

答徐雪江

十载高居白玉堂,陈情一表乞还乡。 孤云落日渡辽水,匹马西风上太行。 行橐尚留官里俸,赐衣犹带御前香。 只今对客难为答,千古中原话柄长。

译文

多年来,我身居高官的府邸,如今我想陈情上表请求回归故乡。 我独自穿越辽水,伴着孤云和落日,骑着疲惫的马匹,在西风中登上太行山。 我的行囊中还留有官府的俸禄,赐给我的衣物还带有皇家的香气。 如今面对访客,我难以回答他们的询问,只能谈论起这千古以来中原的往事。

赏析

《答徐雪江》这首诗,字里行间透露出诗人深沉的情感与复杂的心境,读来令人回味无穷。首句“十载高居白玉堂”,以“白玉堂”这一华美的象征,勾勒出诗人在京城为官十载的高贵与显赫生活。这里的“高居”二字,不仅指物理上的高位,更隐含了精神上的超然与荣耀。然而,紧接着的“陈情一表乞还乡”,笔锋急转,诗人以一纸陈情表,表达了渴望归乡的强烈愿望。这前后的对比,既展现了诗人对仕途的淡泊,也流露出对故土的深深眷恋。

“孤云落日渡辽水,匹马西风上太行。”这两句以景寓情,画面感极强。孤云、落日、辽水、西风、太行,每一个意象都饱含着孤独与艰难,仿佛是诗人归途的真实写照。孤云与落日,映衬出诗人内心的孤寂与落寞;匹马西风上太行,则描绘了一幅勇士独行、不畏艰难的壮丽图景。这样的描绘,不仅展现了旅途的艰辛,更凸显了诗人归心似箭的决心与勇气。

“行橐尚留官里俸,赐衣犹带御前香。”此二句,诗人再次将视角拉回至过去,提及自己虽已离职,但行囊中仍保留着官府的俸禄,身上穿着的赐衣还残留着御前的香气。这些细节,既是对过往岁月的怀念,也是对皇恩浩荡的感激。它们无声地诉说着诗人对朝廷的忠诚与不舍,同时也为即将踏上的归途增添了几分复杂的情感色彩。

末句“只今对客难为答,千古中原话柄长。”诗人面对友人的询问,心中五味杂陈,难以言表。这里的“难为答”,并非真的无言以对,而是情感太过丰富,难以用言语尽述。而“千古中原话柄长”,则将话题引向了更为广阔的时空背景,暗示着诗人心中那份对家国天下的深深忧虑与思考。这不仅是对个人命运的感慨,更是对时代变迁、历史沧桑的深刻反思。

整首诗,从个人的仕途起伏到归乡的渴望,再到对过往的怀念与对未来的思索,情感层次丰富,意境深远。诗人以自然流畅的语言,将个人情感与历史背景巧妙融合,使得这首诗既有个人的情感抒发,又有超越时空的哲理意味,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp