优范网 诗词网 金陵望汉江

金陵望汉江

汉江回万里,派作九龙盘。 横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。 六帝沦亡后,三吴不足观。 我君混区宇,垂拱众流安。 今日任公子,沧浪罢钓竿。

注释

派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。 横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。 崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。 六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。 我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。 垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。 任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。 沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。

译文

长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。

赏析

《金陵望汉江》为唐代诗人李白的一首五言古诗,主要描绘出了长江下游万流横溃,直下东海,水势浩瀚,气势博大的特点,全诗用典自然、文辞大气、气势磅礴,最后诗中反用“任公子东海钓巨鱼”的典故,来表达作者“喻言江汉宁静,地无巨寇,则王者之征伐可除也”的理想。

赏析2

《金陵望汉江》是李白在金陵(今南京)眺望长江时所作。诗中通过对长江的壮阔景象和历史变迁的描写,表达了诗人对国家统一和盛世太平的赞美,同时也隐含了对个人命运的感慨。

1. 诗歌结构与意象

这首诗共十句,前六句主要描绘长江的气势磅礴,后四句则转向历史和现实的对比,抒发诗人的情感。

  • “汉江回万里,派作九龙盘。”
    开篇两句写长江的浩瀚与曲折。“汉江”指的是长江,“回万里”形容其蜿蜒曲折,仿佛延伸至天边。“派作九龙盘”则以神话中的九龙形象比喻长江的支流众多,如同九龙盘踞大地。这一句不仅突出了长江的雄伟,也暗示了自然界的神秘与不可捉摸。

  • “横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。”
    接下来的两句进一步描绘长江的汹涌澎湃。“横溃”指洪水泛滥,“豁中国”意味着长江的洪流似乎将整个中原大地都冲开。“崔嵬”形容山峰高耸,这里用来形容江水的湍急奔腾,“飞迅湍”则强调了水流的速度之快。这两句通过夸张的手法,展现了长江的磅礴气势,仿佛它能改变大地的面貌。

  • “六帝沦亡后,三吴不足观。”
    这两句从自然景观转向历史变迁。“六帝”指的是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,它们都曾在江南地区建都,但最终都灭亡了。“三吴”则是指古代吴地的三个区域:吴郡、吴兴、会稽。这两句表达了诗人对历史的感慨:曾经繁华一时的六朝已经消逝,昔日的辉煌不再,连三吴之地也失去了往日的光彩。这里既有对历史沧桑的叹息,也有对世事无常的思考。

2. 诗歌主旨与情感表达

后四句则转向对现实的赞美与个人情感的抒发。

  • “我君混区宇,垂拱众流安。”
    这两句歌颂了当朝皇帝的功绩。“我君”指唐玄宗,“混区宇”意味着他统一了天下,“垂拱”出自《尚书》,形容帝王无为而治,天下自然安定。“众流安”则呼应了前面长江的描写,暗示在皇帝的治理下,国家如江河一样平稳安宁。这一句不仅是对唐朝盛世的赞美,也体现了诗人对国家未来的信心。

  • “今日任公子,沧浪罢钓竿。”
    最后两句引用了《庄子·外物》中的典故,传说任公子曾用大钩巨饵钓得大鱼,象征着志向远大的人终能有所成就。然而,这里的“沧浪罢钓竿”却反用了这个典故,表达了诗人内心的矛盾与无奈。“沧浪”指的是清澈的江水,象征着归隐的理想生活。诗人在这里暗示自己虽然有远大的抱负,但在现实中却选择了放弃,如同任公子放下了钓竿,选择归隐。这反映了李白在政治上的失意与对现实的失望。

3. 诗歌的艺术特色

  • 气势磅礴,意境宏阔
    李白擅长用夸张的手法描绘自然景象,诗中的长江被赋予了神话般的色彩,既表现了自然的伟大,也隐含了诗人对历史变迁的深刻思考。

  • 历史与现实交织
    诗中既有对长江壮丽景色的描绘,也有对六朝兴亡的历史回顾,最后转向对当朝盛世的赞美和个人命运的感慨。这种时空交错的手法使诗歌具有丰富的层次感。

  • 典故运用巧妙
    李白善于借用典故来表达复杂的情感。诗中的“六帝”、“三吴”、“任公子”等典故不仅丰富了诗歌的文化内涵,也增强了诗歌的表现力。

总结

《金陵望汉江》通过对长江壮阔景象的描绘,结合对历史变迁的感慨和对现实的赞美,表达了李白对国家统一和盛世太平的向往,同时也隐含了他对个人命运的无奈与矛盾。这首诗既有豪迈的气势,又有深沉的情感,充分展现了李白诗歌的独特魅力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版