优范网 诗词网 白露

白露

白露团甘子,清晨散马蹄。 圃开连石树,船渡入江溪。 凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。 渐知秋实美,幽径恐多蹊。

译文

【译文】 白露时节,采摘甘美的果实;清晨时分,骑马散步在松软的土地上。果园与奇石古树相连,乘船穿越溪流江溪。靠着几案观赏鱼儿嬉戏,挥鞭驱马,鸟儿急飞归巢。渐渐感受到秋天的果实之美,幽静的小径上恐怕会留下许多足迹。

【注释】

  1. 白露团甘子:白露时节,果实成熟,团圆的甘子(可能是指柑橘类水果)挂满枝头。
  2. 清晨散马蹄:清晨时分,马蹄在松软的土地上留下印记,形容骑马散步的悠闲。
  3. 圃开连石树:果园与周围的奇石古树相连,形成一幅美丽的自然画卷。
  4. 船渡入江溪:乘船穿越溪流江溪,感受自然之美。
  5. 凭几看鱼乐:靠着几案观赏鱼儿在水中嬉戏,形容悠闲自在的生活。
  6. 回鞭急鸟栖:挥鞭驱马,鸟儿急飞归巢,形容时间的流逝和生活的节奏。
  7. 渐知秋实美:渐渐感受到秋天的果实之美,形容对自然之美的领悟和欣赏。
  8. 幽径恐多蹊:幽静的小径上可能会留下许多足迹,形容这个地方可能很受欢迎或者很美丽,吸引人们前来探访。

赏析

杜甫的《白露》是一首描绘自然景观和生活情趣的诗篇,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深刻感受和对生活的热爱。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“白露团甘子,清晨散马蹄。”

    • 这句诗描绘了清晨时分,甘子(可能是指柑橘类果实)上挂着晶莹剔透的露珠。诗人骑着马,在清新的早晨散心,马蹄踏过湿润的土地。
    • “白露”不仅指露珠,也暗示了秋天的到来,为整首诗奠定了季节背景。
  2. 颔联:“圃开连石树,船渡入江溪。”

    • 诗人继续描写周围的景色:果园里的树木与石头相连,形成一片美丽的景象;一条小船划过江面,进入溪流中。
    • 这两句诗表现了一种宁静和谐的田园风光,反映了诗人内心的平静和愉悦。
  3. 颈联:“凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。”

    • 在这里,诗人坐在几案旁,静静地看着水中的鱼儿嬉戏,享受着这份宁静。随后,他回头看见一群鸟儿急忙归巢。
    • 这里“鱼乐”与“鸟栖”形成对比,表达了诗人对自然界的细致观察和对生命活动的感悟。
  4. 尾联:“渐知秋实美,幽径恐多蹊。”

    • 最后两句诗,诗人开始感叹秋天果实的美丽,并且担心自己走过的幽静小径会因为被发现而变得拥挤。
    • 这里“秋实美”不仅是对自然之美的赞美,也是对丰收季节的喜悦;“幽径恐多蹊”则表达了诗人对宁静生活的珍惜和对未来变化的忧虑。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的热爱以及对宁静生活的向往。杜甫以平实的语言、生动的意象,将读者带入一个充满诗意的世界,让人感受到秋天的美好和生命的活力。