送庞舅大夫
外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。
才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。
兴公自有游山赋,郑老宁无过海图。
去国长年宜自爱,不须频叩步兵厨。
你的姻亲家礼教风气并不淡薄,很多是你的舅舅被朝廷授予大夫的职位。但即使是这样才华横溢的你,也难免会有短暂的仕途失意,只能暂时屈就半刺之职。但未来仍然有通向三吴的船只绕行不息的希望,期待着你会再次起步翻飞事业的成功之路。韦朗一听到兴建皇家宫苑的事便兴致盎然,自然写出一篇优美的《游山赋》,而他的朋友杜甫也一直盼望他拿出精妙的佳作。或许杜甫知道,你有航海之志未必需要如孔子所称赞的巧匠鲁班的匠艺一样高超的航海技术,而无需频繁地敲问厨子烹煮什么美食佳肴。现在你已经离开京城多年,应该更加珍惜自己,不必频繁地寻求建功立业的机会了。