优范网 诗词网 巫山一段云 · 北山烟雨

巫山一段云 · 北山烟雨

澹澹青空远,亭亭碧巘重。忽惊雷雨送飞龙。欲洗玉芙蓉。 稍认岩间寺,都迷壑底松。良工吮笔未形容。疑是九疑峰。

译文

The sky is vast and serene, the green mountains towering. Suddenly, a thunderous dragon arises, aiming to wash the lotus of jade. As I approach the temple amidst the rocks and lose sight of the towering pines, the skilled artist struggles to capture its essence on canvas. It seems like a peak from the Nine疑峰. (Note: "九疑峰"是一个地名,直译可能无法表达其含义,因此此处选择意译。)

赏析

《巫山一段云·北山烟雨》以其细腻的笔触和生动的意象,描绘了一幅北山烟雨朦胧的绝美画卷,令读者仿佛身临其境,感受到大自然的鬼斧神工与词人的无限情思。

词的开篇,“澹澹青空远,亭亭碧巘重”,以简洁而富有层次的语言,勾勒出一片辽阔而深远的天空,以及矗立其下的重重碧峦。青空的澹澹与碧巘的亭亭,形成了一种静谧而庄严的美感,为全词定下了一个高远而清幽的基调。

紧接着,“忽惊雷雨送飞龙。欲洗玉芙蓉”,笔锋一转,将读者带入了一个动态的场景之中。雷雨交加,如同飞龙腾空而起,气势磅礴;而山间的景致,则仿佛被这场雷雨洗涤得更加清新脱俗,宛如玉芙蓉般纯洁无瑕。这里的“飞龙”与“玉芙蓉”,都是词人用来形容北山烟雨的生动比喻,既展现了自然的力量,又赋予了山水以生命和灵性。

下片,“稍认岩间寺,都迷壑底松”,词人进一步描绘了北山的景致。在烟雨朦胧中,岩间的寺庙若隐若现,给人一种神秘而庄严的感觉;而山谷中的松树,则因为雨雾的笼罩而显得更加幽深莫测。这两句不仅写出了北山的自然景观,还透露出词人对这片山水的深深眷恋和敬畏之情。

最后,“良工吮笔未形容。疑是九疑峰”,词人感叹即便是技艺高超的画师,也难以完全描绘出北山烟雨的绝美之景。这里的“九疑峰”,相传为古代传说中的仙山,词人以此来比喻北山的神奇与美丽,既表达了对自然景致的赞美,又流露出一种超脱尘世的向往之情。

整首词以自然流畅的语言,将北山烟雨的景致描绘得淋漓尽致。词中的每一个意象都充满了生命力和灵性,仿佛是大自然本身在诉说着自己的故事。而词人的情感也在这幅画卷中得到了充分的表达,既有对自然美的赞叹,又有对人生境遇的感慨和思考。这样的作品,无疑具有极高的艺术价值和审美意义。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版