优范网 诗词网 酬崔八早梅有赠兼示之作

酬崔八早梅有赠兼示之作

知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。 谢郎衣袖初翻雪,荀令熏炉更换香。 何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。 维摩一室虽多病,亦要天花作道场。

注释

金勒:代指马。 谢郎、荀令均指崔八。 方回云:“蝶粉以言梅花之片,蜂黄以言梅花之须,似乎借梅以咏妇人之胸之额矣。”“何处(时)”“几时”再点“早”字,谓花含苞初放,故未褪粉泛黄,即所谓“登寇梢头二月初”。 《维摩经》:长者维摩诘以其方便现身有疾,因以身疾广为说法。佛告文殊师利:“汝诣维摩诘问疾。”时维摩诘室有一天女,见诸天人闻所说法,便现其身,即以天花散诸菩萨大弟子上。花至诸菩萨皆即堕落,至大弟子便着不堕。结习未尽,花着身耳;结习尽者花不着也。此联正面酬崔之《早梅兼示》。天花正切天女,暗指其人。维摩自指,谓我虽多病,然知君有此国色天香,亦要此“天花”作供养耳。要:全唐诗校:“一作舞。”

译文

这是关于古代文学和艺术的诗句,以下是逐句的翻译:

  1. “知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。”

    • 这句话描述的是诗人对寒梅的赞美,以及他对美好事物的执着追求。他通过“金勒”这个典故,表达了自己对美好事物的深深留恋和无法忘怀的情感。
  2. “谢郎衣袖初翻雪,荀令熏炉更换香。”

    • 这句话用“谢郎”和“荀令”两个典故来形容衣物和熏炉的变化,象征着时间的流逝和岁月的更迭。同时,“初翻雪”和“更换香”也给人一种清新、高雅的感觉。
  3. “何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。”

    • 这句话描绘的是女子化妆的场景,用“蝶粉”和“蜂黄”来形容化妆品的细腻和美丽。同时,也表达了对女子妆容的赞美和羡慕。
  4. “维摩一室虽多病,亦要天花作道场。”

    • 这句话引用的是佛教故事中的维摩诘居士,他虽然身体多病,但仍然坚持修行。这里的“天花作道场”象征着即使在困难的环境中,也要保持对美好事物的追求和热爱。

整首诗通过对景物的描绘和对典故的运用,表达了对美好事物的赞美和追求,同时也反映了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

赏析

这首诗作于梓州幕。崔八或即幕中同僚。冯浩《玉溪生诗笺注》谓即同诣药山之崔八,然未有确证。详诗意,似崔以早梅诗喻赠一美丽女性,故商隐酬诗亦处处关合其人。程梦星谓“此酬崔八挟妓之作”,似之。

赏析2

《酬崔八早梅有赠兼示之作》是唐代著名诗人李商隐创作的一首诗。这首诗以梅花为线索,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及诗人内心的情感世界。

首联“知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。”描绘了诗人访问友人,路过野外池塘,看到梅花盛开的场景。这里用“寒梅”和“野塘”来营造一种清冷、幽静的氛围,同时也暗示了诗人的心境。而“久留金勒为回肠”则表现了诗人因为欣赏梅花而久久不愿离去的心情,这种情感上的投入体现了他对梅花的喜爱以及对友情的珍视。

颔联“谢郎衣袖初翻雪,荀令熏炉更换香。”运用了典故,将梅花比作雪,比喻其洁白无瑕;同时,又把梅花的香气比作荀令熏炉散发出来的香味,形象地表现了梅花的高洁与芬芳。这里不仅赞美了梅花的美丽,也暗含了对友人的赞美和怀念。

颈联“何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。”这句诗运用了比喻的手法,把梅花比喻成蝴蝶的翅膀和蜜蜂的颜色,进一步突出了梅花的美丽。同时,这一联还表达了诗人对友人的思念之情,想象着友人像蝴蝶一样翩翩起舞,像蜜蜂一样忙碌。

尾联“维摩一室虽多病,亦要天花作道场。”通过引用佛教故事中的维摩诘,诗人表达了自己的心境。虽然自己身患疾病,但仍然希望通过赏梅这样的美好事物来净化心灵,达到精神上的升华。这也反映了诗人对人生苦难的态度,即使身处逆境,也要保持积极向上的心态。

整首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对友情的珍视、对美好事物的向往以及对生活的热爱。同时,诗人还巧妙地运用了典故和比喻,使得诗歌语言优美、意境深远。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版