优范网 诗词网 将发楚门

将发楚门

使臣当何如,所司在周询。 哲王重观察,民情苦难伸。 我从天上来,乘桴赴南闽。 舣舟楚门岸,奄忽逾一旬。 此邦俯要冲,道路当海滨。 民力困兼并,徵求尽鸡豚。 浙东惟七州,地狭民亦贫。 所凭舟楫利,生理恒艰辛。 视之等菹醢,雄吞竟何人。 我于十日来,有耳不愿闻。 尽从方门至,使者如鱼鳞。 舟车日旁午,钧符星流奔。 故令恶少徒,什伍恒成群。 白昼肆攘敚,渔猎据通津。 凶焰嘘可炙,人命同轻尘。 内君命尤严,所在毋敢论。 昔有五侯宅,今有五府门。 五府皆贵公,拟迹王侯邻。 纡朱曳组绶,富及子与孙。 圣恩与鸿蒙,无物与比伦。 乃复为五虎,啮人如膻荤。 五侯昔何如,诛夷到荄根。 以今鉴往者,伤哉竟难陈。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

使者应当怎么做?需要全面调查。圣明的君主重视观察民情,但民情难以伸张。我奉天命从京城出发,乘坐木筏赴南闽。停泊在楚门的岸边,不知不觉已过去一旬。这里地处要冲,道路临海。百姓因豪强的兼并而困顿,连鸡豚之类的微薄贡税都承受不住了。浙东只有七州之地,土地狭窄百姓也贫穷。依赖舟楫之利谋生,总是艰辛。与草木同朽的命运啊,终究要被哪些豪强所欺凌。我来这十日以来,即使不愿听,也听到了许多事情。从方门来的使者如鱼鳞般繁多。舟车络绎不绝,如流星般奔波。致使凶徒恶少成群,白昼就敢公开抢劫,在渡口渔猎劫掠。凶焰之盛,简直可用来灼烧,人命在他们眼里如尘埃般轻贱。君王法令严厉,对此等恶行不敢议论。昔日五侯的住宅,今日成了五府的大门。五府的贵人自比为王侯一类,他们穿着鲜艳丝织的衣裳,富贵延及子孙。君恩浩荡无比。却又出现了五只猛虎(指豪强),他们像荤腥之物一样噬咬百姓。昔日的五侯如何了?遭到彻底铲除。以今日来观察往昔的事情,其中的伤害实在令人难以启齿。

赏析

《将发楚门》一诗,字里行间流露出诗人对民生疾苦的深切关怀与对时局的深刻洞察,其意境深远,情感真挚,读来令人动容。

开篇“使臣当何如,所司在周询”,诗人以自问自答的方式,表达了对身为使臣责任重大的认识,强调了解民情、广泛咨询的重要性。接着,“哲王重观察,民情苦难伸”,进一步强调了明君应重视实地考察,因为民间疾苦往往难以直接传达至上层。

“我从天上来,乘桴赴南闽”,诗人以夸张的手法,将自己比作自天而降的使者,踏上南行的旅程,抵达楚门。“舣舟楚门岸,奄忽逾一旬”,在楚门停留的短短十天里,诗人所见所感,皆化为笔下深情的文字。

“此邦俯要冲,道路当海滨”,楚门地理位置重要,既是交通要道,又临海而居,本应是繁荣之地,然而“民力困兼并,徵求尽鸡豚”,却因兼并之祸,百姓生活困苦,连最基本的生计都难以维持。诗人以“浙东惟七州,地狭民亦贫”为背景,揭示了整个浙东地区的普遍贫困,而“所凭舟楫利,生理恒艰辛”则点出了渔民们虽靠海为生,却饱受艰辛。

“视之等菹醢,雄吞竟何人”,诗人对那些将百姓视为鱼肉、任意宰割的权贵表示了强烈的愤慨。接下来的几句,诗人描述了官府使者如鱼鳞般密集,舟车往来不绝,钧符(即官府的命令)如流星般急驰,营造出一种紧张压抑的氛围。

“故令恶少徒,什伍恒成群。白昼肆攘敚,渔猎据通津。”这些权贵不仅自己横行霸道,还纵容手下恶徒,公然在光天化日之下抢夺财物,欺压百姓,使得民不聊生。诗人用“凶焰嘘可炙,人命同轻尘”来形容这种恶劣行径,表达了对人命的极端轻视。

“内君命尤严,所在毋敢论。”即便在这样的高压之下,百姓们也只能默默忍受,不敢有丝毫怨言。诗人通过对比“昔有五侯宅,今有五府门”,指出权贵们虽换了一茬又一茬,但他们对百姓的剥削压迫却从未改变。

“五府皆贵公,拟迹王侯邻。纡朱曳组绶,富及子与孙。”这些权贵们不仅自己享受着荣华富贵,还将这份财富和地位传递给子孙后代,形成了一种恶性循环。诗人用“圣恩与鸿蒙,无物与比伦”来讽刺这种特权与不公,并指出他们“乃复为五虎,啮人如膻荤”,如同凶猛的老虎,吞噬着无辜百姓的血肉。

最后,“五侯昔何如,诛夷到荄根。以今鉴往者,伤哉竟难陈。”诗人以历史上的教训为鉴,指出那些曾经权势滔天的权贵,最终也难逃覆灭的命运。然而,面对当下的时局,诗人却感到无比的哀伤与无奈,因为历史的教训似乎并未被铭记,百姓的苦难仍在继续。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过细腻的描绘和深刻的反思,展现了诗人对民生疾苦的深切同情和对时局的深刻忧虑,读来令人感慨万千。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp