山中寄张汉臣李广之
枳棘非所栖，系匏焉不食。
未黔墨子突，又夺伯氏邑。
一年三褫服，半岁两涂敕。
归去来山中，无器亦无得。
这是两句古诗，翻译成现代汉语如下：
荆棘之地不是我栖息的地方，用瓜蔓系住葫芦却不能食用。尚未能染黑墨子的烟囱，又被剥夺了伯氏的封地。一年内三次被剥夺官职和俸禄，半年内两次受到涂改和整肃。回到山中去吧，那里既没有器具也没有收获。
总体来说，这首诗表达了诗人对现实的不满和失望，以及对归隐山林生活的向往。
《山中寄张汉臣李广之》是一首充满深沉感慨与归隐之志的佳作。此诗以自然流畅的语言，表达了诗人对现实的不满与对归隐生活的向往。
首句“枳棘非所栖，系匏焉不食”，以枳棘和匏瓜为喻，形象地表达了诗人对自己所处环境的厌恶。枳棘多刺，不宜栖息；匏瓜虽可系，却非食用之物。这两句诗，既是对现状的无奈，也是对理想生活的渴望。诗人借此暗示自己身处逆境，才华难以施展，如同被置于枳棘之中，或如匏瓜般被虚置无用。
接下来，“未黔墨子突，又夺伯氏邑”两句，运用了典故。墨子突未黑，即未成名先遭困厄；伯氏之邑被夺，则暗指贤人被谗言所害，失去原有的地位。诗人借此抒发自己无端受谤、被贬谪的愤懑之情。这两句诗，情感深沉，既是对自己遭遇的控诉，也是对当时社会现实的批判。
“一年三褫服，半岁两涂敕”两句，进一步描绘了诗人频繁遭遇贬谪的无奈。一年之内三次被剥夺官职，半年之内两次接到贬谪的命令。这种频繁的贬谪，不仅让诗人身心俱疲，更让他对仕途失去了信心。
最后四句“归去来山中，无器亦无得。杜曲幸有桑麻田，故将移往南山边”，诗人表达了归隐山林的决心。在仕途上遭遇重重挫折后，诗人终于决定放弃功名利禄，回归自然，过一种简单而宁静的生活。杜曲有桑麻田，终南山边有隐居之地，这些都是诗人向往的归宿。诗人借此表达了自己对归隐生活的向往和对现实世界的超脱。
全诗情感深沉而忧伤，语言自然流畅，没有过多的雕饰和堆砌。诗人以自己的生活经历为背景，通过生动的比喻和典故的运用，将自己的愤懑、无奈和归隐之志表达得淋漓尽致。这首诗不仅是对诗人个人遭遇的抒发，更是对当时社会现实的深刻反映。在仕途坎坷、理想破灭的背景下，诗人选择了归隐山林，追求一种简单而宁静的生活，这不仅是对现实的逃避，更是对内心世界的坚守和追求。