司谏许道真徵复图
君不见退休绿野平淮相，灵台不许丹青状。又不见五湖归去鸱夷桨，越人争铸黄金像。
功成身退天之道，道直天怜去官早。盐梅须借筑岩人，羽翼重来采芝老。
袖中谏草力回天，害除利兴车载悬。何忧不识荆州面，图画如今处处传。
这首诗的译文如下：
你是否见过退休后的丞相在绿野平淮之地，他的灵台并没有被描绘成色彩斑斓的画作。又或者你见过他泛舟五湖，使用鸱夷制成的船桨，而越地的人们争着为他铸造黄金雕像吗？
功成名就后选择隐退是遵循天理的做法。他的行为正直，天道酬勤，使他得以早去官职。就如盐梅之树需要借助岩壁筑建之人来成长，羽翼丰满后更显得老练沉稳，采芝而居。
他的力量足以扭转乾坤，袖中的谏草具有改变世界的力量。他消除弊端，兴利除害，就像载车的重量一样显著。何需担忧人们不识他的真面目，他的形象如今已经在画作中广泛流传。
这首诗表达了作者对某人的崇敬和赞美，认为他的功业卓越，退休后仍被人民怀念和尊崇。同时也表达了隐退的智慧和勇气，以及对他的品德和行为的赞美。
《司谏许道真徵复图》是一幅蕴含深厚历史与文化底蕴的画作，它不仅仅是一幅图像，更是一段传奇故事的视觉再现，让人在观赏之间，不禁穿越时空，与画中人物的心灵产生共鸣。
诗的开篇便以“君不见退休绿野平淮相，灵台不许丹青状”引入，以一种略带遗憾的口吻，道出了许道真虽功成身退，其高尚情操与卓越贡献却难以完全通过画笔捕捉的无奈。这里的“绿野平淮相”，不仅是对许道真身份的一种象征，也暗含了他退隐后那份淡泊名利、归隐田园的高洁之志。紧接着，“又不见五湖归去鸱夷桨，越人争铸黄金像”，通过范蠡泛舟五湖、越人为其铸像的典故，巧妙地类比许道真虽隐退，但其功绩与德行仍为世人所铭记，流芳百世。
“功成身退天之道，道直天怜去官早。”这两句诗，既是对许道真选择急流勇退的高度评价，也透露出一种命运的无奈与天道的公正。许道真以他的智慧和勇气，在朝堂之上力挽狂澜，却也能在适当之时，遵循天道，选择退隐，这样的胸襟和气度，令人钦佩。而“盐梅须借筑岩人，羽翼重来采芝老”则进一步强调了人才的重要性，许道真虽已离去，但国家仍需像他这样的人才来辅佐，他的精神如同凤凰涅槃，激励着后来者继续前行。
“袖中谏草力回天，害除利兴车载悬。”这是对许道真在任期间功绩的直接描绘，他以笔为剑，直言不讳，多次上书进谏，力挽狂澜，为国家除去弊政，兴利除害，其影响力之大，如同车载重物，悬于人心，难以忘却。“何忧不识荆州面，图画如今处处传。”最后两句，诗人以轻松而自豪的语气，指出许道真的形象与事迹，已经通过这幅《徵复图》传遍四方，即便未曾亲见其人，人们也能通过画作感受到他的风采与精神，这是对许道真人格魅力与影响力的最佳诠释。
整首诗与画作相得益彰，不仅展现了许道真个人的高尚品德与卓越成就，更深刻反映了古代士人对于“功成身退”这一人生哲学的深刻理解与实践。在欣赏这幅《司谏许道真徵复图》时，我们仿佛能听到历史的回响，感受到那份跨越时空的共鸣，激励着每一个时代的人，不忘初心，勇于担当，同时，在适当的时刻，也能如许道真一般，拥有那份超然物外、归隐自然的豁达与智慧。