优范网 诗词网 悼顾与权夫人

悼顾与权夫人

高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇。 但考铭诗无玷阙,自应遗行远流传。 女无妒色诚希有,士不妨功可并贤。 安得芝兰勿丛秀,蔼扬馀懿属他年。

译文

高雅的文章像椽笔一样精妙绝伦,司谏必定能作出让妇女都懂得的墓志铭。但是考察文章内容没有瑕隙疵病,自然应该遗留下来的美好德行流传久远。女人没有嫉妒之心实在少有,男人不妨建功立业也能成为贤士。但愿墓主的子孙像芝兰那样不争春斗秀,垂耀芳香永续的德政懿行能盼得到日后的绵延相传。