优范网 诗词网 步出夏门行 · 其四 · 龟虽寿

步出夏门行 · 其四 · 龟虽寿

神龟虽寿,犹有竟时; 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉!歌以咏志。

注释

「神龟虽寿,犹有竟时」句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 竟:终结,这里指死亡。 「腾蛇乘雾,终为土灰」句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,一作“螣蛇”,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。 骥(jì):良马,千里马。 伏:趴,卧。 枥(lì):马槽。 烈士:有远大抱负的人。 暮年:晚年。 已:停止。 盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。 但:仅,只。 养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。 永年:长寿,活得长。永,长久。 幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。

译文

神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天;腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里;壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。人寿命长短,不只是由上天决定;调养好身心,就定可以益寿延年。真是幸运极了,用歌唱来表达自己的志向吧。

赏析

《龟虽寿》是东汉曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章。作品富于哲理,阐发了诗人的人生态度。曹操刚击败袁绍、袁术兄弟二人,充满建功立业的豪情壮志。

赏析2

《步出夏门行·龟虽寿》是曹操创作的一首四言古诗。这首诗通过比喻和对比的手法,表达了作者对生命的思考、对壮志未酬的感慨以及对养生延年的哲理。

1. 神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。

  • 赏析:开篇两句以“神龟”和“腾蛇”为喻,表达了万物皆有生老病死的自然规律。“神龟”象征长寿,但即使是寿命极长的神龟,也终有一死;“腾蛇”能乘云驾雾,看似超凡脱俗,但也难逃化为尘土的命运。这两句通过对自然界事物的描写,揭示了生命的有限性,暗示人生短暂,时光易逝。

2. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。

  • 赏析:接下来两句是全诗的核心,也是最著名的部分。曹操用“老骥伏枥,志在千里”来比喻自己虽然年事已高,但仍怀有远大的抱负和理想。“老骥”指的是年老的骏马,尽管它已经不再驰骋疆场,但它心中的志向依然如故,渴望驰骋千里。“烈士暮年,壮心不已”则是直接表达了自己的心声:即使到了晚年,英雄的壮志仍未消退。这两句不仅展现了曹操的雄心壮志,也体现了他对时间流逝的不甘与抗争。

3. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。

  • 赏析:这几句是对生命长短的思考。曹操认为,人的寿命并非完全由天定,而是可以通过修身养性、保持乐观的心态来延长。这里的“盈缩之期”指的是生命的长短,“养怡之福”则强调了通过修身养性可以获得长久的幸福与健康。曹操在这里表达了一种积极的人生态度,认为命运并非完全不可掌控,人可以通过自身的努力来影响自己的寿命。

4. 幸甚至哉!歌以咏志。

  • 赏析:最后两句是曹操对自己创作这首诗的目的说明。“幸甚至哉”表达了他对生活的感激之情,而“歌以咏志”则表明他希望通过诗歌来抒发自己的志向和情感。这句话既是对自己心境的总结,也是对整首诗的升华。

总结:

《龟虽寿》通过对自然界事物的描写和对人生的思考,表达了曹操对生命的深刻感悟。诗中既有对生命短暂的无奈,也有对壮志未酬的不甘,更有一种积极向上、不屈服于命运的精神。曹操在这首诗中展现了他的豪迈气概和深邃的思想,既是对个人命运的反思,也是对整个时代的回应。