优范网 诗词网 和晋陵陆丞早春游望

和晋陵陆丞早春游望

独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。

注释

和:指用诗应答。 晋陵:现江苏省常州市。 宦游人:离家作官的人。 物候:指自然界的气象和季节变化. 淑气:和暖的天气。 绿蘋(pín):浮萍。 古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。 巾:一作「襟」。

译文

只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。 和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。 忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。

赏析

此诗写诗人宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。诗一开头就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之「物候」才有「惊新」之意。中间二联具体写「惊新」,写江南新春景色,诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己伤春的本意。这是一首和诗,采用拟人手法,写江南早春,历历如画。对仗工整,结构细密,字字锤炼。

赏析2

《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的一首五言律诗,表达了作者在宦游途中对故乡的思念之情。全诗通过对早春景色的细腻描绘,抒发了诗人内心深处的思乡之感。下面逐句赏析:

1. 独有宦游人,偏惊物候新

这两句点明了诗人的身份和心境。“宦游人”指的是在外为官、远离家乡的人。诗人独自一人在外,看到春天的到来,感受到万物复苏的新气象,心中不禁感到格外惊讶与感慨。这里的“偏惊”二字,既表现了诗人对自然变化的敏感,也暗示了他内心的孤独与思乡之情。

2. 云霞出海曙,梅柳渡江春

这两句描绘了早春的壮丽景象。清晨时分,云霞从海上升起,象征着新的一天开始;而梅花和柳树则随着春天的气息,仿佛跨越了长江,带来了春天的气息。这里的“渡江春”不仅写出了春天的到来,还隐含了诗人对故乡的思念,仿佛春天已经回到了江南,而自己却还在远方。

3. 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋

“淑气”指的是温暖的春气,它催促着黄莺欢快地鸣叫;阳光明媚,使得水面上的浮萍变得更加翠绿。这两句通过描写春天的生机盎然,进一步烘托出诗人对春天的感受。然而,越是美好的景色,越能引发诗人对故乡的思念,形成了一种反衬的效果。

4. 忽闻歌古调,归思欲沾巾

最后两句是全诗的情感高潮。诗人突然听到了一首古老的曲调,这歌声触动了他的思乡之情,泪水几乎要夺眶而出。这里的“古调”可能是指家乡的民谣或熟悉的曲子,勾起了他对故乡的回忆。整首诗以景抒情,最终归结到思乡的主题上,情感真挚动人。

总结:

这首诗通过对早春景色的细腻描绘,展现了诗人对大自然变化的敏锐感知,同时也表达了他作为宦游人在外漂泊的孤独与思乡之情。诗中景与情相得益彰,语言优美,意境深远,是一首典型的借景抒情之作。杜审言在这首诗中巧妙地运用了对比手法,将眼前的美好春景与内心的思乡之情相结合,使读者能够深刻感受到诗人的复杂情感。