题虞幼悦西郊草堂
因忆浣花杜陵老，使我不落怀成都。
张仪城外雪山立，玉女井边春露濡。
邵庵先生家本蜀，悦也草堂宜有圃。
圃成奉公以为乐，藉此名世何时无。
想公堂前风日腴，野梅官柳一株株。
县官来问礼数熟，阁老出游孙子扶。
图书琴瑟在左右，游意□澹天为徒。
新诗兼见公手迹，读者爱比骊龙珠。
公在西郊草堂里，神交自是才情美。
江水娱人秋日晖，雅音萧条公老矣。
这段诗是一段关于对某人的回忆和怀念的表达，下面是这段诗的翻译：
回忆那位居住在浣花溪畔的杜陵老者，他的存在让我对成都的情感更加深刻。 在张仪的城外，雪山伫立；在玉女的井旁，春水润泽。 邵庵先生本是蜀中人，他的草堂便是我们的乐土，应该种满了各种植物。 在他的花园里我们尽情欢乐，借此名声传扬于世，这样的时刻何时再有？ 想象着公堂前的风光，野梅与官柳一株株矗立。 县官来访时礼节娴熟，阁老出游时孙子陪伴在侧。 图书琴瑟伴随左右，游心于淡泊之中，仿佛与天地同游。 新诗出自公手，字迹如珠玉般珍贵，读者对其珍爱有加。 公居住在西郊草堂，虽身处世间，却仿佛与天地神灵交流，才情卓越。 秋日江水映照着他的身影，那悠扬的音韵中流露出他的老去。
这段诗充满了对某人的敬仰和怀念之情，描述了他的生活场景、才华和情感的交流。
《题虞幼悦西郊草堂》一诗，以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人对友人虞幼悦西郊草堂的深切怀念与高度赞美，同时也流露出对往昔文人雅士生活方式的向往。全诗如同一幅淡雅的水墨画，缓缓展开在读者眼前。
开篇“这里插入内容，因忆浣花杜陵老，使我不落怀成都。”诗人巧妙地将自己的思绪与古代文豪杜甫相联系，浣花溪畔的杜甫草堂，成为了诗人情感的触发点，勾起了他对成都的无限遐想，也间接表达了对虞幼悦西郊草堂的浓厚兴趣与高度评价，认为其可与杜甫草堂相媲美。
“张仪城外雪山立，玉女井边春露濡。”这两句描绘了草堂周边的自然风光，张仪城外的雪山巍峨挺立，玉女井旁春露滋润，既展现了草堂所处环境的清幽与壮丽，又寓含了自然之美对文人心灵的滋养。
“邵庵先生家本蜀，悦也草堂宜有圃。”诗人提到邵庵先生（此处或指某位与虞幼悦有关联的蜀地名士，也可能是一种借喻），强调虞幼悦作为蜀地之人，其草堂自然应有花园，这不仅是对草堂布局的合理想象，也是对虞幼悦文人雅趣的一种肯定。
“圃成奉公以为乐，藉此名世何时无。”草堂中的花园不仅是观赏之用，更是虞幼悦寄情山水、以乐奉公之处，这样的生活态度与情趣，足以让他名垂青史，流传不朽。
接下来的诗句，“想公堂前风日腴，野梅官柳一株株。县官来问礼数熟，阁老出游孙子扶。”描绘了草堂内的生活场景，风和日丽，野梅官柳相映成趣，县官来访，阁老出游，生活充满了文人雅集的乐趣与尊严，展现了虞幼悦在草堂中的悠闲自得与社交地位。
“图书琴瑟在左右，游意□澹天为徒。”图书琴瑟相伴左右，显示了虞幼悦深厚的文化底蕴与高雅的生活情趣，他的游心淡泊，以天为徒，体现了文人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。
“新诗兼见公手迹，读者爱比骊龙珠。”虞幼悦的新诗及其手迹备受珍视，读者对其珍爱有加，比作稀世珍宝骊龙珠，这是对虞幼悦文学才华的高度评价。
末尾“公在西郊草堂里，神交自是才情美。江水娱人秋日晖，雅音萧条公老矣。”诗人再次强调虞幼悦在西郊草堂中的生活状态，虽然岁月流转，雅音渐稀，但虞幼悦的才情与草堂的美景依旧令人神往，江水悠悠，秋日余晖，映照出一位老文人的淡泊与坚守。
整首诗通过对虞幼悦西郊草堂及其生活的细腻描绘，不仅展现了草堂的自然美景与人文情怀，更深刻揭示了虞幼悦作为文人的精神追求与生活态度，让人在品味之余，不禁对那份超脱与雅致心生向往。