优范网 诗词网 江城子 · 高邮舟中

江城子 · 高邮舟中

酒垆饼舍带长沟。过扬州。又高邮。逆浪流澌,寸寸涩行舟。北望神京天共远,何处是,五云楼。 昔年此地足戈矛。转城陬。屡回头。甓社湖中,明月竟谁收。欲问少年淮海士,疏苇外,起沙鸥。

译文

酒店的牌子上挂着面食和长沟的名字,我们经过扬州又经过高邮。面对逆浪涌动,寸步涩行的小舟,仰望着远方京都的天际,不知道何时才能到达那云雾缭绕的五云楼。

昔日这里战火纷飞,我转战各处,多次在此停留。甓社湖畔的明月究竟归于何处?想问淮海的年轻人,只见芦苇丛中沙鸥腾飞而起。

赏析

《江城子·高邮舟中》一词,以其细腻的情感描绘与深邃的历史感怀,引领读者穿越至词人所处的那段舟行时光,感受那份独特的思绪与景致。

开篇“酒垆饼舍带长沟”,寥寥几笔便勾勒出一幅生动的市井画面:酒肆与饼铺依傍着蜿蜒的长沟,生活气息扑面而来。随后“过扬州。又高邮”,简短转换,不仅标明了行程,也暗示了词人旅途的连续与心境的流转。紧接着,“逆浪流澌,寸寸涩行舟”,以自然景象映射内心感受,逆水行舟的艰难,恰如人生路上的不易,每一分前进都显得格外沉重。

“北望神京天共远,何处是,五云楼?”此句情感升华,词人望向北方,那是京城的方向,也是心中理想的彼岸,但距离之遥,仿佛与天际相接,五云楼(象征皇权或理想之地)更是遥不可及。这不仅是对地理距离的感叹,更是对理想与现实差距的深刻反思。

下阕转而回忆往昔,“昔年此地足戈矛”,将时间轴拉回动荡不安的岁月,高邮之地曾是战火纷飞之所,历史的沧桑感油然而生。“转城陬。屡回头”,词人仿佛置身那段历史之中,频繁回望,是对过往的留恋,也是对和平生活的向往。“甓社湖中,明月竟谁收?”甓社湖的美景依旧,明月高悬,却无人能够真正拥有这份宁静与美好,隐含了对世事无常的感慨。

最后,“欲问少年淮海士,疏苇外,起沙鸥。”词人试图向那些曾经的淮海青年(或许代表着曾经的自己或同类人)询问些什么,或许是对未来的迷茫,或许是对过往的追忆。而回答他的,只有疏苇丛中振翅而起的沙鸥,它们自由飞翔,无拘无束,仿佛是对词人内心渴望自由与超脱的一种回应。

整首词通过自然景观与人文情感的交织,展现了词人旅途中的所见所感,既有对现实困境的深刻体悟,也有对理想世界的无限憧憬。在历史的回响与自然的静谧之间,词人的心境得以升华,留给读者无限的想象空间与深沉的思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp