优范网 诗词网 满江红 · 归故居答杨润之

满江红 · 归故居答杨润之

袖拂西风,临古道、行行且止。遥指处、故园三径,归程十里。老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。更澄江、万顷白鸥轻,天连水。 铜花锈,貂裘敝。空负了,平生志。慨几多往事,昨非今是。仙沈腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。有元龙、百尺最高楼,君来倚。

译文

翻译如下:

衣袖轻拂西风,面对古老的道路,行走缓慢。远远地指着那里,是故乡的小路,归程十里之遥。老虹在青色的天空和红色的夕阳之间穿过稀疏的雨水,远处的山峰在紫色的夕阳中显得苍翠。更远处是清澈的江水,万顷白鸥轻轻飞翔,天空与水相连。

铜器生锈,皮衣破旧,辜负了平生的抱负和志向。回首过去的往事,感慨万分,过去的种种已经消逝,是非曲折都已过去。曾经瘦弱的身体因为仙人的离去而消瘦,现在的头发是否也会如此烦恼地变白呢?但愿登上最高的楼去观赏那美景,等待你来依靠倚凭。

赏析

《满江红·归故居答杨润之》一词,字里行间流淌着深沉的思绪与丰富的情感,引领读者步入一幅幅生动的画面,感受词人的心路历程。

开篇“袖拂西风,临古道、行行且止”,寥寥几笔,便勾勒出一幅词人独自漫步于西风古道上的画面,步伐中带着犹豫与徘徊,似乎在寻找着什么,又或是对即将面对的情景有所迟疑。紧接着,“遥指处、故园三径,归程十里”,词人遥指远方,那熟悉的故园小径,虽仅十里之遥,却仿佛隔着千山万水,满载着对过往岁月的怀念与归乡的渴望。

“老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。”这两句以绚丽的色彩描绘了自然之景,老虹(即雨后彩虹)在稀疏的雨丝后若隐若现,远山在夕阳的映照下呈现出迷人的紫翠色,这样的景致既美又带着一丝淡淡的哀愁,恰如词人此刻的心境,既有归乡的喜悦,也不乏对过往岁月的感慨。

“更澄江、万顷白鸥轻,天连水。”进一步将视野拓宽,澄澈的江面上,万顷碧波之上,白鸥轻盈飞翔,天与水相接,一片辽阔无垠。这样的景象,既是对眼前自然美景的赞美,也寓意着词人心境的开阔与超脱,似乎是在告诉自己,过往的一切终将如这江水般流逝,唯有心中的那份宁静与淡然能够永恒。

转而进入下片,情感基调略显沉重。“铜花锈,貂裘敝。空负了,平生志。”词人借物抒情,铜花锈迹斑斑,貂裘破旧,象征着岁月的流逝与理想的破灭,表达了对自己未能实现抱负的遗憾与自责。接着,“慨几多往事,昨非今是”,词人感慨万千,回顾往昔,多少抉择与经历,如今看来,或许都存在着遗憾与错误,这不仅是个人经历的反思,也是对人生无常的深刻体悟。

“仙沈腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。”此处运用典故,以仙人沈约因病消瘦和潘岳(潘安)早生白发的故事,比喻自己因忧愁而日渐消瘦,年华老去,鬓发斑白,进一步强化了词人对时光流逝、青春不再的哀叹。

最后,“有元龙、百尺最高楼,君来倚。”词人笔锋一转,以三国时陈登(字元龙)豪气干云,曾在百尺高楼上宴请宾客的故事,表达了自己虽历经沧桑,但仍怀有壮志未酬的豪情,邀请友人一同登上高楼,共赏这人间烟火,寓意着无论遭遇多少挫折,内心那份对理想的追求与坚持永不熄灭。

整首词通过细腻的景物描写与深刻的内心独白,展现了词人对过往的怀念、对现实的感慨以及对未来的期许,情感真挚,意境深远,令人回味无穷。