送张道士
羊山踏碎白云堆，不见仙翁未肯回。
小有洞中持节待，大罗天上散花来。
丹崖翠壁参差见，琳馆琼宫迤逦开。
借得初平双白鹤，月明骑上素华台。
羊山踏破了白云的堆积，如果不看到仙翁就不会回来。 在小小的洞穴中持节等待，在大罗天上撒下花朵。 丹崖翠壁交相辉映，琳馆琼宫连绵不断。 借来初平的双白鹤，在明亮的月光下骑上白色的华台。
《送张道士》这首诗，以其丰富的想象力和瑰丽的笔触，勾勒出一幅幅超凡脱俗的仙境图景，同时也寄托了诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿。
首句“羊山踏碎白云堆，不见仙翁未肯回”，以夸张的手法开篇，描绘了张道士即将离别的场景。羊山之上，白云缭绕，仿佛堆积如山，道士踏云而行，却因未见仙翁而不愿离去。这里的“仙翁”既可理解为真实的仙人，也可视作道士内心追求的高洁境界或精神导师的象征，透露出一种对超凡脱俗生活的向往。
接下来，“小有洞中持节待，大罗天上散花来”，进一步展开了仙境的描绘。小有洞，传说中的仙境之一，道士手持符节，在此静候；而大罗天，道教中认为的至高无上的天界，有仙人在其上散花，象征着吉祥与超脱。这两句不仅展现了道教文化中对于仙境的浪漫想象，也暗含了对张道士修行境界的高度评价，预示着他即将踏上一段更高层次的旅程。
“丹崖翠壁参差见，琳馆琼宫迤逦开”，继续以细腻的笔触描绘仙境之美。丹崖翠壁，色彩斑斓，错落有致；琳馆琼宫，美玉筑成，连绵不绝。这些景象不仅视觉上令人震撼，更在心灵上给予人纯净与宁静的感受，仿佛能洗净尘世的烦恼，引领读者进入一个超凡脱俗的世界。
末句“借得初平双白鹤，月明骑上素华台”，则以初平（即黄初平，道教传说中的仙人）的双白鹤为引，赋予了张道士以仙人的姿态。在月华如练的夜晚，他骑着白鹤，飞升至素华台，这一场景既是对道士即将升仙的美好祝愿，也是对友情的一种超脱表达——即便身隔万里，心仍相连，如同骑鹤遨游于九天之上，不受世俗束缚。
整首诗通过一系列富有象征意义的意象，构建了一个既虚幻又真实的仙境世界，不仅展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴，更深刻表达了对张道士修行成就的认可与对未来修行之路的美好期许。在流畅而富有韵律的诗句中，我们仿佛随着张道士的脚步，一同游历于天地之间，体验那份超然物外的宁静与自由。