宿存存庵
林下道人何处去，老君观里礼星坛。
佩环遥候青牛过，台殿惟留白鹤看。
一榻松云容我宿，半岩风气逼衣寒。
五更马足车尘动，得卧山中梦寐安。
诗人描绘了一幅充满神话色彩的山林景象，表达了对宁静自然的向往和对内心安宁的追求。以下是这首诗的译文：
林下的道人去向了哪里？他们朝老君观走去，在那里的星坛行礼。我们远远望去，看到有佩戴玉环的人跨过了青牛。此时道观的殿阁旁只剩下白鹤陪伴在此。他们得以在松树和白云之间宿宿安眠，周围的岩石则带来了逼人的寒风。虽然夜深人静时车马的痕迹还留下阵阵响动，但他们的心却在山间静卧中得以安定地睡眠，安睡在美梦中。
《宿存存庵》这首诗，宛如一幅淡雅的水墨画，缓缓展开在读者眼前，引领我们步入一个超脱尘嚣、静谧清幽的世界。首句“林下道人何处去，老君观里礼星坛”，以设问开篇，既勾起了读者的好奇心，又巧妙地点明了地点——老君观，以及主人公林下道人的去向——在星坛进行虔诚的礼拜。这一场景，不仅展现了道家文化的深邃与神秘，还透露出一丝超然物外的高洁情怀。
接着，“佩环遥候青牛过，台殿惟留白鹤看”，通过“佩环”与“青牛”的意象，巧妙地引用了老子骑青牛出函谷关的典故，增添了诗意的厚重与文化底蕴。而“白鹤”则象征着纯洁与长寿，孤独地守望在台殿之上，与青牛的意象相映成趣，共同营造了一种超凡脱俗、宁静致远的氛围。这两句诗，不仅描绘了道观的清冷与寂静，更寓含了对道家思想的向往与尊崇。
“一榻松云容我宿，半岩风气逼衣寒”，笔锋一转，将视角拉回到诗人自身。在这松云缭绕、清幽雅致的环境中，诗人得以安然入眠，享受着大自然最纯粹的馈赠。然而，半岩之上，冷风袭人，衣袂飘飘，这份寒意不仅是对身体感受的真实写照，也隐喻着修行路上的清苦与孤独。诗人对此非但无怨，反而从中体会到了别样的宁静与满足，展现了其淡泊名利、追求精神自由的内心世界。
末句“五更马足车尘动，得卧山中梦寐安”，以对比的手法，将山中的宁静与外界的喧嚣形成了鲜明对比。五更时分，尘世的喧嚣与忙碌开始复苏，马嘶车辚，人声鼎沸，而诗人却能在山中安然入梦，享受着这份难得的平和与安宁。这种对比，不仅强化了山中生活的美好与可贵，更表达了诗人对尘世纷扰的疏离与对心灵归宿的渴望。
整首诗，语言清新自然，意境深远，通过细腻的观察与生动的描绘，将道观的幽静、自然的和谐以及诗人内心的宁静融为一体，让人在品读之间，仿佛也能感受到那份超脱与自在。它不仅仅是对一次山中住宿经历的记录，更是对人生哲理的一次深刻体悟，引导我们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静与自由。