苏堤看桃花

六桥桃花，人争艳赏，其幽趣数种，赏或未尽得也。若桃花妙观，其趣有六：其一，在晓烟初破，霞彩影红，微露轻匀，风姿潇洒，若美人初起，娇怯新妆。其二，明月浮花，影笼香雾，色态嫣然，夜容芳润，若美人步月，风致幽闲。其三，夕阳在山，红影花艳，酣春力倦，妩媚不胜，若美人微醉，风度羞涩。其四，细雨湿花，粉容红腻，鲜洁华滋，色更烟润，若美人浴罢，暖艳融酥。其五，高烧庭燎，把酒看花，瓣影红绡，争妍弄色，若美人晚妆，容冶波俏。其六，花事将阑，残红零落，辞条未脱，半落半留。兼之封家姨无情，高下陡作，使万点残红，纷纷飘泊，或扑面撩人，或浮樽沾席，意恍萧骚，若美人病怯，铅华销减。六者惟真赏者得之。又若芳草留春，翠裀堆锦，我当醉眠席地，放歌咏怀，使花片历乱满衣，残香隐隐扑鼻，梦与花神携手巫阳，思逐彩云飞动，幽欢流畅，此乐何极。

注释

六桥：今浙江省杭州西湖外湖宋苏轼所建苏堤上之六桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。芳润：芳香润泽。宋陆游《蝶恋花‧离小益作》词：“雨过园林，花气浮芳润。” 幽闲：柔顺闲静。多用以形容女子。《诗‧周南‧关雎》“窈窕淑女” 毛传：“窈窕，幽闲也。” 鲜洁：洁净无瑕疵。庭燎：古代庭中照明的火炬。弄色：显现美色。容冶：指对面容的修饰。波俏：俊俏，漂亮。花事：关于花的事情。春季百花盛开，故多指游春看花等事。辞条：离开树枝。封家姨：犹封姨。亦作“封夷”、“十八姨”、“封十八姨”。古时神话传说中的风神。与负责初春催开花朵的“飞廉”相对，负责春后将花瓣卷落。真赏者：真能赏识的人。花片历乱：飘落的花瓣纷乱。花神：掌管花的神。《云笈七籤》卷一一三： “窥见女子红裳艷丽，游于树下。有辄採花折枝者，必为所祟，俗传女子花神也。” 巫阳：即巫山。

译文

在六桥欣赏桃花，人们竞相争艳，但其中的幽趣并非所有人都能完全领略。若说到桃花的妙观，其趣有六种：

清晨，当晓烟初破，霞彩映红，桃花微露，轻盈匀称，风姿潇洒，犹如美人初醒，娇怯新妆。
明月浮于花上，影子笼罩在香雾中，花色嫣然，夜容芳润，就像美人月下漫步，风致幽闲。
夕阳西下，红影映照花艳，春力渐倦，桃花妩媚不胜，犹如美人微醉，风度羞涩。
细雨湿润花瓣，花粉红润，鲜洁华滋，颜色更加烟润，就像美人沐浴后，暖艳融酥。
高烧庭燎，把酒赏花，花瓣如红绡般争妍弄色，就像美人晚妆，容颜妩媚。
花事将尽，残红零落，枝条未脱，半落半留。加之春风无情，高低起伏，使万点残红纷纷飘泊，或扑面撩人，或浮樽沾席，意境萧骚，就像美人病怯，铅华销减。这六种幽趣只有真正懂得欣赏的人才能领略。

另外，芳草留春，翠裀堆锦，我应当醉眠于草地之上，放歌咏怀，让花瓣散落满衣，残香隐隐扑鼻。梦中与花神携手巫阳，思绪随彩云飞动。这种幽欢流畅之乐真是无穷无尽。

赏析

《苏堤看桃花》一文，以细腻的笔触，勾勒出一幅幅动人心魄的春日画卷，让人仿佛置身于那六桥之上，与桃花共舞，感受其独有的风情与韵味。

文中首提六桥桃花，人潮涌动，皆为一睹其艳。然而，桃花之妙，岂止在于其色其形，更在于那难以言喻的幽趣，这份幽趣，若非真正懂得欣赏之人，怕是难以全然领略。作者便以六幅绝美画面，缓缓展开桃花之妙趣所在。

晨曦初破，轻烟缭绕，桃花在霞光中微微显露，宛如美人初醒，新妆娇怯，风姿绰约，这是桃花的第一趣。而当夜幕降临，明月高悬，花影婆娑，香气氤氲，桃花在月色下更显嫣然，恰似美人月下漫步，风致幽闲，此为第二趣。

夕阳西下，桃花在余晖中更显红艳，仿佛美人微醺，妩媚中带着一丝羞涩，这是第三趣。细雨蒙蒙，桃花被雨水滋润，更显鲜嫩欲滴，如同美人浴后，暖艳动人，这是第四趣。

夜幕降临，灯火通明，赏花人把酒言欢，桃花在火光映照下，争奇斗艳，恰似美人晚妆，容光焕发，此为第五趣。而当花事将尽，桃花零落成泥，半落半留，风中飘零，如同美人病中，铅华尽失，却依然令人心生怜爱，这是第六趣。

不仅如此，文中还描绘了芳草留春，翠茵如锦的景致，让人不禁想要醉卧其间，放歌咏怀，让花瓣随风飘落，沾满衣襟，让残香隐隐扑鼻，仿佛能与花神共赴巫山之梦，思绪随彩云飞扬，享受那份难以言喻的幽欢与畅快。

整篇文章，如同一首优美的诗篇，字里行间洋溢着对桃花的深情厚爱，以及对自然之美的无限向往。它不仅仅是在描绘桃花，更是在传递一种生活态度，一种对美好事物的追求与珍视。读罢此文，心中不禁生出无限遐想，仿佛自己也已置身于那片桃花之中，与花共舞，与春同歌。