优范网 诗词网 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首

舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首

江华江月要才情,多病堪怜马长卿。 莫向都门折杨柳,帝乡春色不南行。

译文

江华江畔的月色需要才子才女们的才情来映衬,多病的身体让人不禁怜爱如马卿这样的人。不要折取都门附近的杨柳枝条,帝乡的春色并不会随南行之路而来到我们身边。

赏析

《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首》其一,以其深邃的意境和细腻的情感,勾勒出一幅送别友人的画面,同时也透露出诗人对友人此行的关切与期许。这首诗由元代诗人宋本所作,全文如下:

“江华江月要才情,多病堪怜马长卿。莫向都门折杨柳,帝乡春色不南行。”

首句“江华江月要才情”,以江华为背景,江月相映,营造出一种静谧而深远的意境。这里的“才情”二字,既是对友人伯庸才华的赞誉,也隐含了对友人才华得以施展的期望。江与月的结合,往往象征着高远与纯净,暗示着伯庸此行虽远,但心中应有如江月般明净的情怀和追求。

次句“多病堪怜马长卿”,“多病”二字直接点出友人的身体状况,透露出诗人对友人的深切关怀。而“马长卿”很可能是友人的别称或代称,这里用以强调友人的身份和诗人对其的怜爱之情。多病之躯,远行闽浙,其中的艰辛与不易,诗人自然心知肚明,因此这一句也蕴含了对友人此行的不舍与担忧。

第三句“莫向都门折杨柳”,“都门”指的是京城之门,而“折杨柳”则是古代送别时的一种习俗,寓意着离别和思念。诗人劝诫友人不要在离别时折柳相赠,这既是对传统习俗的一种超脱,也暗示着诗人希望友人能够抛却离愁别绪,以更加坚定的步伐踏上旅程。这里的“莫”字,用得极为巧妙,既表达了诗人的关切之情,又显示出一种洒脱与旷达。

末句“帝乡春色不南行”,“帝乡”指的是京城,而“春色不南行”则意味着京城的春色无法随着友人的脚步南行。这一句既是对友人此行的现实描述,也寓意着京城的美好与繁华无法伴随友人左右。但换个角度来看,这也正是友人此行的一个契机,去探寻和体验不同于京城的新天地。诗人以此句作结,既表达了对友人此行的祝福与期待,也透露出一种对未知世界的向往与憧憬。

整首诗以送别为背景,却并未陷入离愁别绪的泥沼。相反,诗人以江月、多病、都门、帝乡等意象为线索,构建了一个既深情又超脱的意境。在这里,离别不再是单纯的忧伤与不舍,而是蕴含着对友人的关切与期许,对未知世界的向往与憧憬。这种情感与意境的交织,使得这首诗在送别诗中独树一帜,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp