优范网 诗词网 兰亭诗二首(其二)

兰亭诗二首(其二)

相与欣佳节,率尔同褰裳。 薄云罗阳景,微风翼轻航。 醇醑陶丹府,兀若游羲唐。 万殊混一理,安复觉彭殇。

注释

褰裳:撩起下裳。语出《诗.郑风.褰裳》.子惠思我,褰衾涉漆。 醇醑:美酒。 丹府:丹田。 羲唐:伏羲氏和唐尧。 彭殇:寿天之意。彭指彭祖,传说中寿者,殇,未成年而死。这句是说不再感到长寿与早死的区别。

译文

【译文】 大家欣然共度这佳节,随意地提起裙摆一同前行。 薄云掩映着阳光,微风轻拂着船身。 醇厚的酒香陶醉了红润的脸颊,仿佛在遨游于远古的盛世。 万物都归结于一个道理,又怎能再察觉到生命的短暂与长久呢?

【解析】 这首诗描绘了人们在佳节中欢聚一堂、悠然前行的场景,通过自然景观和酒香的描绘,表达了对生活的热爱和对哲理的领悟。其中,“万殊混一理”是诗中的核心思想,意味着万物虽然形态各异,但归根结底都遵循着同一个道理或规律。而“安复觉彭殇”则表达了诗人对生命短暂与长久的深刻感悟,认为在领悟了宇宙的根本道理后,就不会再为生命的短暂或长久而困扰。

赏析

受老庄影响的晋代士人,大多都郁郁不得志,寻求问道一途。而谢安却是这样一个人物:他完全将自己放逐在官场里,来去如鲲鹏,自由高飞。 也许在别人看来,谢安的《兰亭诗》中所言实在托大,一逞口舌之快.但在某种度上,也许生死在诗人心中并无明显的区别。诗里的谢安已经完全忽略了生死的含义,这明显是受到玄学洗礼的超然者,“兀若游羲唐”,自然不惧怕生与死的苦痛。