寄山中僧
名山旧隐岩峦秀，精舍萧闲殿阁虚。
像礼旃檀千古佛，经翻贝叶五天书。
兽依草座跏趺后，禽下花台施食馀。
空翠湿衣横楖栗，绀泉澄钵涌芙蕖。
鹫峰梦绕云中寺，鹿苑身栖物外居。
清梵夜回松月冷，孤禅昼起柏烟疏。
曙钟寒韵侵虚籁，午供春香入野芜。
道念有时怜老病，尘缘无计问真如。
远公若许来同社，陶令何妨去结庐。
便向东林傍尊宿，菩提从此发心初。
这些诗句描绘了一种远离尘嚣、清幽宁静的寺庙生活。以下是逐句翻译：
名山中的古老隐居之地，岩石秀美，精舍安静，殿堂空旷。 如同礼拜千年古佛旃檀，阅读着写在贝叶上的五天的经典。 野兽坐在草地上冥思，鸟儿在花朵环绕的台子上布施食物。 翠绿色的空气湿润了衣裳，楖栗树横生其中。碧泉清澈，芙蓉花在钵中盛开。 在云中的寺庙里，梦中常环绕鹫峰，栖息在鹿苑之外的居所。 清雅的梵音在夜晚回荡，松树的月光下显得更加冷清，孤独的禅定日子在柏树的烟雾中开始。 清晨的钟声带着寒冷的韵味，午间的供品带有春天的香气，进入田野的草地。 修道之人有时会感到老病，世间的事无法询问真正的道理。 如果远公允许，我愿意和他一起结社；如果陶令公愿意，我也可以去他那里建屋居住。 我将去东林寺依靠高僧，从那里开始我的修行之路。
总的来说，这首诗描绘了寺庙的宁静、美丽以及修行的孤独和寂静，并表达了对修行的向往和对高僧的尊敬。
《寄山中僧》一诗，以其细腻的笔触和深邃的意境，勾勒出一幅幅远离尘嚣、静谧祥和的山中寺院生活图景，让人仿佛穿越千年时光，亲身感受到那份超脱与宁静。
开篇“名山旧隐岩峦秀，精舍萧闲殿阁虚”，便以简洁而富有画面感的语言，将读者的视线引向那隐藏在秀丽岩峦之中的古老山寺。这里的“精舍”与“殿阁”，虽显空旷而幽静，却透露出一种超然物外的气息，仿佛每一处都蕴藏着历史的沉淀与智慧的火花。
接着，“像礼旃檀千古佛，经翻贝叶五天书”，诗人以“旃檀佛”与“贝叶经”为象征，展现了山中僧人虔诚的信仰与深厚的学识。他们礼拜千古之佛，研读源自印度的贝叶经，这不仅是对佛法的传承，更是心灵的净化与升华。
“兽依草座跏趺后，禽下花台施食馀”，这两句通过描绘野兽与禽鸟在僧人修行时的和谐共处，进一步渲染了山寺的宁静与祥和。它们似乎也被这份神圣的氛围所感染，甘愿成为这方净土的一部分。
“空翠湿衣横楖栗，绀泉澄钵涌芙蕖”，则以自然之景映衬僧人生活的高洁。山间苍翠欲滴，仿佛能湿润衣裳；清澈的泉水中，佛钵倒映着盛开的芙蕖，一切都显得那么纯净而美好。
“鹫峰梦绕云中寺，鹿苑身栖物外居”，诗人以梦回鹫峰、身居鹿苑的意象，表达了对山寺生活的向往与留恋。在这里，心灵得以自由飞翔，不受世俗束缚。
“清梵夜回松月冷，孤禅昼起柏烟疏”，这两句描绘了山寺昼夜不同的景致与氛围。夜晚，清冷的松月伴随着梵音回荡；白昼，孤禅起身，柏烟袅袅升起，一切都显得那么宁静而神秘。
“曙钟寒韵侵虚籁，午供春香入野芜”，曙钟的寒韵穿透虚空，与自然的声响交织在一起；午供时分，春香飘散至野外的荒芜之地，为这片寂静的空间增添了几分生机与温暖。
“道念有时怜老病，尘缘无计问真如”，诗人在此表达了对人生老病的感慨与对尘世纷扰的无奈。尽管心中怀有慈悲与智慧，但面对尘世的种种牵绊，仍难以寻得真正的解脱之道。
最后，“远公若许来同社，陶令何妨去结庐。便向东林傍尊宿，菩提从此发心初。”诗人以向往之情，表达了愿与山中高僧为伍、追随菩提初心的愿望。在这里，他仿佛找到了心灵的归宿，准备开始一段全新的修行旅程。
整首诗通过对山中寺院生活的细腻描绘与深刻感悟，展现了诗人对超脱尘世的向往与对佛法的虔诚信仰。在字里行间，我们不仅能感受到山寺的宁静与美好，更能体会到诗人内心的追求与渴望。