优范网 诗词网 双陆

双陆

金缕纹桑斫局坚,红云倒浸一池莲。 星环紫极无多点,月印银潢有两弦。 行采砧声鸣素练,计筹花片落牙钱。 个人惯受卑栖苦,长为归迟罚绮筵。

译文

金碧辉煌的丝带如缕缕泪痕一般错综曲折,金黄的纹理穿过繁密的桑斫显现出顽强的纹理,鲜艳的红霞映照下的莲池似乎使莲花更加饱满美丽。 星空环绕北极星没有多余的光点,月光照耀银河留下了两道光影。行走在采集白练的时候听到了连续的砧声,似乎花朵都化作钱串子一样,一粒粒排列如同棋盘上的筹子落下。我是一个平凡的人却经常遭受低下的苦难,每次因为回家迟晚而遭受宴会的惩罚。

赏析

《双陆》这首诗,以其细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅既典雅又略带哀愁的双陆棋局图景,同时也映射了诗人内心的微妙情感与人生境遇。

首句“金缕纹桑斫局坚,红云倒浸一池莲”,以精工细腻的描绘开篇,金缕纹装饰的棋盘,质地坚硬,仿佛是用上好的桑木精心雕琢而成,其华美与坚固,预示着游戏的尊贵与持久。而“红云倒浸一池莲”的比喻,则将棋盘上的布局比作池中倒映的红莲,既展现了棋局的绚丽多彩,又隐含了一种超脱尘世的静谧之美,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中。

接着,“星环紫极无多点,月印银潢有两弦”,诗人巧妙地将夜空景象融入棋局之中,星环紫极(北极星周围的天区)稀疏无多点,象征着棋局的某一阶段,局势清明,变化不多;而“月印银潢有两弦”,则是以月光映照银河,形象地比喻棋盘上对峙的两方,如同夜空中明亮的弦月,既对立又和谐,增添了棋局的神秘与深邃。

“行采砧声鸣素练,计筹花片落牙钱”,这两句将场景从棋盘延伸至现实生活,采砧声(捣衣声)与素练(白绢)的结合,营造出一种秋日黄昏的宁静与凄清,暗示着时间的流逝与生活的琐碎。而“计筹花片落牙钱”,则是说在棋局中,每一次筹谋与决策,都如同花瓣轻轻飘落,虽美却短暂,牙钱(古代的一种货币)的落下,象征着赌注与结果,透露出一种对命运无常的感慨。

末句“个人惯受卑栖苦,长为归迟罚绮筵”,诗人笔锋一转,由棋及人,表达了自己的心境。长期以来的卑微处境与漂泊生涯,让他习惯了苦涩与不易,而归家的屡屡延迟,仿佛是对他的一种惩罚,让他错过了太多生命中的美好宴席。这里的“绮筵”,不仅指物质上的盛宴,更象征着生活中的温馨与欢乐,诗人以此自况,流露出对过往岁月的惋惜与对未来的淡淡忧虑。

整首诗通过对双陆棋局的描绘,巧妙地将自然景观、日常生活与内心情感交织在一起,形成了一幅幅生动而又富有哲理的画面。它不仅展现了棋艺的乐趣与智慧,更深层次地揭示了人生的复杂与无奈,让读者在品味棋局的同时,也能感受到诗人那份细腻而深沉的情感世界。