春日野步书田家
翳日桤阴翠幄遮，葑围高下奕枰斜。
陂塘几曲浅深水，桃李一溪红白花。
赪尾自跳鱼放子，绿头相并鸭眠沙。
春郊景物堪图写，输与烟樵雨牧家。
这是一个描述春天景色的诗句，下面是它的翻译：
树木遮蔽了日光，桤木阴郁，翠绿的帷幕遮天蔽日。周围环绕着葑草，地势起伏如棋盘上的斜线。池塘曲折，深浅不一的水面映照着周围的景色。一条小溪上，桃花和梨花红白相间，交相辉映。红色的鲤鱼在水中跳跃，并自行放生鱼苗；绿头鸭结伴而眠，躺在沙滩上。春天的郊外景色如此美丽，足以绘制成一幅生动的图画。然而，这样的美景却不及烟樵雨牧家的景致，让人心生向往。
《春日野步书田家》是一首描绘田园春景的佳作，字里行间洋溢着浓厚的自然气息与田园诗意，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那幅活生生的春日田园画卷之中。
首联“翳日桤阴翠幄遮，葑围高下奕枰斜”，以桤树的浓荫遮蔽日光开篇，用“翠幄”比喻树荫之密，形象地描绘出一片生机勃勃、绿意盎然的景象。而“葑围高下奕枰斜”一句，则巧妙地以棋盘为喻，形容田地分布错落有致，宛如一局未完的棋局，既展现了田野的广阔，又暗含了自然界的和谐与秩序。
颔联“陂塘几曲浅深水，桃李一溪红白花”，进一步细化了春日田园的风光。曲折的池塘中，水深浅不一，波光粼粼，增添了画面的层次感。溪边桃李争艳，红花白花交织其间，色彩鲜明而和谐，为这幅田园画添上了点睛之笔，展现出春天特有的绚烂与生机。
颈联“赪尾自跳鱼放子，绿头相并鸭眠沙”，笔触转向田园中的生灵，生动描绘了鱼儿跃出水面产卵的场景，以及绿头鸭成对眠于沙滩上的温馨画面。这两句不仅展现了自然界的生命力与和谐共处，也透露出诗人对田园生活的细致观察与深深喜爱。
尾联“春郊景物堪图写，输与烟樵雨牧家”，诗人发出由衷的感慨，认为如此美丽的春日田园景色，简直可以入画，但最美的画卷莫过于那些生活在其中的烟樵雨牧之家。这里，诗人以“输与”二字，表达了对田园生活质朴自然之美的极高赞誉，同时也流露出自己对这种简单、宁静生活的向往之情。
整首诗通过对春日田园细腻入微的描绘，展现了大自然的鬼斧神工与田园生活的宁静美好。语言清新自然，意象生动鲜活，让人在品读之间，仿佛亲身漫步于那片充满诗意的田野之中，感受到了那份远离尘嚣的宁静与满足。