优范网 诗词网 游郎官峰

游郎官峰

连山如波涛,高峰荡云日。 萃然孤杓耸,其势孰可匹。 危攀将欲飞,俯瞰觉自失。 罗田几聚落,端坐见纤悉。 南延川源深,北望海水出。 处高视益远,缩地岂有术。 天寒霜露交,收穫事已毕。 仍年蝗旱馀,民物尽萧瑟。 遘兹得非幸,惆怅宁具述。

译文

这些诗句描绘的是一种宏伟而磅礴的山景。翻译成英文如下:

The mountains stretch like waves, high peaks shaking the clouds and the sun. They rise abruptly,孤身耸立,其气势无可匹敌。 Climbing them feels like one is about to fly, and looking down one might feel lost. From up here in Luotian, one can see several clusters of villages with great clarity. To the south, the river runs deep, and to the north, the sea appears. Being high up, one can see even further, as if shrinking the distance is a magic trick. In cold weather, frost and dew meet, and the harvest is complete. However, even after a year of drought and locust infestations, the people and things are still bleak. Is it a coincidence that I encounter such a sight? My sadness is indescribable.

赏析

《游郎官峰》一诗,以其生动的笔触和深邃的意境,引领读者步入一幅壮丽而略带忧郁的山水画卷之中。开篇“连山如波涛,高峰荡云日”,寥寥几笔,便将郎官峰的雄浑气势勾勒得淋漓尽致。山峦连绵,宛如波涛起伏,而那挺拔的高峰,更是穿云裂日,展现出一种震撼人心的力量。

紧接着,“萃然孤杓耸,其势孰可匹”,诗人以“孤杓”形容郎官峰之独特,其高耸入云之势,世间难有匹敌。这不仅是对山峰形态的精妙刻画,更是对其在天地间独一无二地位的强调。

“危攀将欲飞,俯瞰觉自失。”这两句,诗人仿佛亲身攀登至峰顶,感受到那种摇摇欲坠却又欲飞而起的奇妙体验。从高处俯瞰,罗田的几个村落尽收眼底,纤毫毕现,这种居高临下的视角,让人不禁生出一种超脱尘世的恍惚感。

“南延川源深,北望海水出。”此句不仅展现了郎官峰地理位置的优越,更在无形中拓宽了读者的视野,从山川到海洋,构成了一幅宏大的地理画卷。诗人身处高处,视野更加开阔,仿佛能够缩短天地之间的距离,达到“处高视益远,缩地岂有术”的境界。

然而,诗的后半部分笔锋一转,从对自然景观的描绘转向了对社会现实的关注。“天寒霜露交,收穫事已毕”,随着季节的更迭,农事已毕,但“仍年蝗旱馀,民物尽萧瑟”,连续的自然灾害让百姓生活困苦,万物凋零。这样的转折,让诗歌不仅仅是一首单纯的山水诗,更蕴含了对民生疾苦的深切关怀。

最后,“遘兹得非幸,惆怅宁具述”,诗人面对眼前的美景与现实的残酷,心中充满了复杂的情感。或许,能够在此刻登上郎官峰,享受片刻的宁静与超脱,已是一种难得的幸运。但这份幸运背后,是对百姓苦难的无尽惆怅与无奈,这份情感,难以用言语完全表达。

整首诗,语言自然流畅,情感真挚深沉,既展现了郎官峰的壮丽景色,又反映了诗人对民生疾苦的深切同情,是一首充满人文关怀与自然之美的佳作。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp