优范网 诗词网 残春曲

残春曲

三月初尽四月始,天气无常每如此。 云垂乍占雨脚近,日丽倏惊风势起。 宫槐蓊郁花如洗,南园愔愔净如水。 公子王孙醉不归,酒醒一昔芳心死。 繁华去矣馀尘埃,愁来不饮空持杯。 歌筵蝶粉频稀少,宾馆柳絮犹徘徊。 少年但知恣欢赏,不道天时有来往。 青轩无计驻芳菲,赤帝多情催长养。

译文

翻译如下:

三月初春未尽,四月刚刚开始,天气变得无常,总是如此变幻莫测。 乌云密布预示着雨水即将来临,阳光突然明亮起来,风吹动令人猝不及防。 宫中的槐树枝繁叶茂,花朵洁净如洗,南园静谧无声,干净得如同水一般清澈。 公子王孙们沉醉其中,不归离去。清醒后却发现失去了一夜美好的心境。繁花已然凋零,只留下尘埃在空气中弥漫。愁绪满怀的人不愿饮酒,只拿着空杯独自思量。歌舞宴会的繁华逐渐消退,蝶舞纷飞的景象变得稀少。在客栈中,柳絮依然在徘徊不去。少年们只知道尽情享受眼前的欢乐,却不了解时光的无常和生命的短暂。绿色的轩窗无法留住春天的芬芳,炽热的夏季已悄然来临,促使万物茁壮成长。

赏析

《残春曲》以其细腻的笔触和深邃的意境,描绘了一幅暮春时节的景象,同时也寄托了诗人对时光流逝、繁华易逝的感慨。

开篇“三月初尽四月始,天气无常每如此”,诗人以时间转换和天气的无常作为引子,既点明了季节的更迭,也暗示了人生世事的无常。接着,“云垂乍占雨脚近,日丽倏惊风势起”,通过云雨日风的迅速变化,进一步渲染了春天变幻莫测的特点,同时也为全诗奠定了一种飘忽不定的情感基调。

“宫槐蓊郁花如洗,南园愔愔净如水。”这两句描绘了宫中槐树茂盛、花朵如洗的景象,以及南园宁静如水的氛围。宫槐与南园的对比,既展现了自然界的生机勃勃,也透露出一种幽静与深邃的美感。然而,这美好的景象却与下文形成了鲜明的对比。

“公子王孙醉不归,酒醒一昔芳心死。”这里,诗人笔锋一转,将视角转向了人间的繁华与落寞。公子王孙的醉不归,象征着人世间的纵情享乐与沉沦,而“酒醒一昔芳心死”则揭示了这种享乐的短暂与虚幻,以及醒来后的空虚与绝望。

“繁华去矣馀尘埃,愁来不饮空持杯。”随着繁华的逝去,只剩下尘埃满地,诗人心中的愁绪难以排解,即使举杯也无心再饮。这两句深刻地表达了诗人对逝去时光的怀念与无奈,以及对现实世界的失望与悲凉。

“歌筵蝶粉频稀少,宾馆柳絮犹徘徊。”歌筵上的蝶粉逐渐稀少,暗示着欢乐的减少与消散;而宾馆前的柳絮依然徘徊,则象征着离别与不舍的缠绵。这两句通过具体的意象,进一步强化了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。

“少年但知恣欢赏,不道天时有来往。”诗人感叹年轻人只知纵情欢乐,却不懂得时光的流转与自然的规律。这既是对年轻人的劝诫,也是对自己曾经无知的反思与自嘲。

“青轩无计驻芳菲,赤帝多情催长养。”结尾两句,诗人以青轩(可能指宫殿或园林中的建筑)无法留住芳菲,以及赤帝(古代神话中的火神,这里可能象征夏天或时间的推移)多情地催促万物生长,再次强调了时光的无情与自然的规律。这两句既是对前文感慨的总结,也为全诗画上了一个既无奈又充满希望的句号。

《残春曲》以其细腻的情感描绘和深刻的哲理思考,展现了一幅暮春时节的生动画面,同时也寄托了诗人对人生、时光与自然规律的深刻感悟。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版