优范网 诗词网 小雪

小雪

片片互玲珑,飞扬玉漏终。 乍微全满地,渐密更无风。 集物圆方别,连云远近同。 作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。 气射重衣透,花窥小隙通。 飘秦增旧岭,发汉揽长空。 迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。 过三知腊尽,盈尺贺年丰。 委积休闻竹,稀疏渐见鸿。 盖沙资澶漫,洒海助冲融。 草木潜加润,山河更益雄。 因知天地力,覆育有全功。

译文

这首诗以雪花为主题,描绘了雪花的轻盈、美丽以及它对大自然的影响。下面是对这首诗的逐句翻译:

雪花片片都玲珑剔透,在玉漏(古代计时工具)终了时纷纷扬扬。 起初细微,渐渐地布满地面,更密时则无风自起。 它们聚集时,圆的和方的各有区别;但连云时,无论远近都相同。 雪花化作膏泽,滋润贫瘠的土地;在深宫中呈现瑞兆。

其气息穿透厚重的衣物,花朵透过小缝隙窥见它们。 飘落在秦国的旧岭上,仿佛触摸到汉代的天空。 它们覆盖在巢中的松鹤上,使穴居的岛虫发出孤独的鸣叫。 过了冬至后的三个节气,便知一年将尽;而盈尺厚的积雪则预示着来年的丰收。

堆积起来的雪不要再像竹子那样喧哗,稀疏时则渐渐显现出大雁的踪迹。 它们覆盖在沙地上,使海洋更加冲融。 草木因之而更加滋润,山河也因此而更加雄伟。 由此可知,天地之力,覆盖滋养万物,功德圆满。

赏析

《小雪》这首诗,以细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅小雪时节的自然画卷,展现了雪花纷飞、天地苍茫的壮美景象,同时也寄托了诗人对自然、对岁月的深刻感悟。

开篇“片片互玲珑,飞扬玉漏终”,诗人以“片片”形容雪花,每一片都晶莹剔透,宛如精心雕琢的玉器,在时间的流逝中(玉漏终)悠然飘落,既展现了雪花的轻盈之美,又暗含了时光的无情流转。

接着,“乍微全满地,渐密更无风”,描述了雪花由稀疏到密集的变化过程。起初,雪花微小,似乎不足以覆盖大地,但随着时间的推移,它们越下越密,以至于在无风的状态下也能迅速铺满整个空间,营造出一种静谧而壮阔的氛围。

“集物圆方别,连云远近同”,诗人以雪覆盖万物,无论其形状如何(圆方),都一视同仁,而远处的云与近处的雪,在视觉上形成了奇妙的统一,展现出大自然的和谐与包容。

“作膏凝瘠土,呈瑞下深宫”,雪花如同天然的肥料,滋润着贫瘠的土地,为来年的丰收打下基础,同时,雪也是吉祥的象征,它的降临,让深宫中的帝王也感受到了大自然的恩赐。

“气射重衣透,花窥小隙通”,即便是厚重的衣物,也难以阻挡雪花的渗透,它们总能找到缝隙,窥探着世界的每一个角落,这种生命力的顽强,令人赞叹。

“飘秦增旧岭,发汉揽长空”,雪花不仅覆盖了秦地的旧岭,还飞扬在汉代的天空下,跨越时空的界限,将古今相连,展现了历史的厚重与自然的永恒。

“迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫”,远处的松鹤在雪中更显孤高清远,而岛屿上的小虫也在雪中孤独地鸣叫,这些细节,共同构建了一个既宏大又细腻的自然世界。

“过三知腊尽,盈尺贺年丰”,随着小雪的降临,人们知道腊月已近尾声,而厚厚的积雪,则预示着来年的丰收,这是大自然对人类的馈赠,也是人们对未来的美好期盼。

“委积休闻竹,稀疏渐见鸿”,雪后的世界,竹枝上的积雪不再发出声响,而天空中,鸿雁的踪迹也逐渐清晰,这一切,都在悄然中预示着季节的更迭。

“盖沙资澶漫,洒海助冲融”,雪花覆盖着沙滩,使大海显得更加辽阔无垠,而洒在海面上的雪花,则让海水更加波涛汹涌,展现出大自然的磅礴与壮丽。

“草木潜加润,山河更益雄”,雪花滋润着草木,让它们在寒冷的季节中依然保持生机,而山河在雪的映衬下,更显雄伟壮观,这是大自然赋予的神奇力量。

最后,“因知天地力,覆育有全功”,诗人通过描绘小雪时节的自然景象,深刻感悟到天地的伟大力量,它们覆育万物,使之生生不息,展现了大自然的全能与完美。整首诗以细腻的笔触、丰富的意象和深刻的哲理,为我们呈现了一个既美丽又神秘的自然世界,令人回味无穷。