优范网 诗词网 鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香

鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

注释

旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。 疏狂;狂放不羁。 无凭语:没有根据的话。 花笺:书信。

译文

醉中拍拍春衫,依然爱着,衣上昔日的芳香。上天故意和我作对,用离恨惹恼我的疏狂。一年年秋草满原野,一日日窗口洒夕阳。 云渺渺,水茫茫,征人的归路,不知有多长!相思本来就没有凭据,请不要在信中洒泪,诉说衷肠。

赏析

此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨,下片紧承上片写景,并将视野延伸,以天地之浩渺,叙说归途漫长难寻,再见无期。

赏析2

《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是宋代词人晏几道的一首脍炙人口的作品,通过细腻的笔触描绘了一幅深情而哀婉的离别图景,表达了词人对远方爱人的深切思念和无奈之情。下面是对这首词的详细赏析:

  1. 首句“醉拍春衫惜旧香”:开篇即以“醉”字点出词人的情感状态,带着几分醉意轻拍春衫,怀念着衣上残留的昔日爱人留下的香气。这里的“惜旧香”不仅是对过去美好时光的怀念,也透露出对逝去爱情的深深惋惜。

  2. 次句“天将离恨恼疏狂”:词人将离别之痛归咎于天意,认为是上天故意用离恨来折磨他这份不羁(疏狂)的情感。此句通过责怪天意的方式,表达了词人对无法掌控命运的无奈和对离别的痛苦感受。

  3. “年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳”:这两句通过自然景象的描绘,进一步渲染了离别后的孤寂与时间的流逝。年年秋草长在路边,象征着时间的无情流逝和离别的永恒;日日楼中夕阳斜照,则描绘了词人日复一日在空楼中等待,直至日落的无尽寂寞。

  4. “云渺渺,水茫茫”:此句以自然景象比喻离人的遥远与不可触及,云水茫茫,既描绘了景象的辽阔无边,也象征着两人之间的距离之遥,相见之难。

  5. “征人归路许多长”:直接点出远行之人的归途漫长,暗示了词人对于爱人归期的无望等待,以及内心深处的无尽期盼与失落。

  6. “相思本是无凭语,莫向花笺费泪行”:结尾两句,词人深刻地表达了相思之苦的无形无质,难以言说,更无法寄托于书信之中。他劝诫自己不要在信纸上浪费泪水,因为相思之情本就难以用文字表达,也无法通过书信传达给对方,这种无奈与自我安慰,更显其情深而无奈。

整首词通过细腻的情感描绘和生动的景物刻画,将词人对远方爱人的深切思念、对离别的哀愁以及对命运的无奈表现得淋漓尽致,既有深情厚意,又蕴含着淡淡的哀愁与释然,展现了晏几道作为婉约派词人的独特艺术魅力。