优范网 诗词网 皎然

皎然

楚水清风生,扬舲泛月行。 荻洲寒露彩,雷岸曙潮声。 东道思才子,西人望客卿。 从来金谷集,相继有诗名。

译文

这首诗描绘了楚水边清风吹拂,小舟在月光下泛行,露水在荻洲上闪烁着光彩,雷岸传来清晨的潮声。诗人感慨于友人即将离开,想到昔日金谷园中才子们相聚吟诗的场景,并期待友人能像他们一样留下诗名。

因此,这首诗的译文可以是:

楚水边清风拂面,小舟在月光下轻轻飘荡。 荻洲上露水闪烁着晶莹的光彩,雷岸传来清晨的潮声。 东道主思念着有才华的友人,而西方的人们则期待着客卿的到来。 从来金谷园中才子们相聚吟诗,相继留下传世的诗篇。

赏析

《皎然》这首诗,以其清新脱俗的意境与温婉细腻的情感,引领读者步入一幅幅生动的江南水乡画卷之中。首句“楚水清风生”,轻轻勾勒出一幅楚地水域微风拂面的宁静景象,仿佛能闻到那夹杂着水汽与草木清香的空气,让人心旷神怡。紧接着,“扬舲泛月行”,描绘了一幅月夜乘舟悠游的画面,月光如水,洒在波光粼粼的江面上,小舟悠然前行,既有诗意又富浪漫色彩。

第二联“荻洲寒露彩,雷岸曙潮声”,进一步细腻描绘了旅途中的自然景致。荻草覆盖的小洲在寒露的点缀下更显色彩斑斓,而雷岸则在晨曦初现时,潮水的涌动伴随着阵阵涛声,动静结合,既展现了自然界的静谧之美,又不失其勃勃生机。这两句不仅展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉,也透露出一种超然物外的闲适心境。

转入颈联,“东道思才子,西人望客卿”,笔锋一转,将视角从自然景观转向了人文情感。东道主思念着远方的才子,而西方的人们也翘首以盼这位客卿的到来,这不仅体现了诗人自身的才情被人所赏识,也隐含了对友情与知音的渴望。这样的情感铺垫,使得整首诗在自然景观的描绘之外,又增添了几分人情味,使得意境更为深远。

尾联“从来金谷集,相继有诗名”,借用了历史上著名的文人雅集“金谷园集会”的典故,暗示了自古以来文人雅士相聚一堂,诗词唱和,总能留下不朽的诗篇。诗人以此自喻,表达了自己对于文学创作的热爱与追求,同时也寄寓了对未来能够留下传世之作的期望。这样的结尾,既是对前文情感的升华,也是对个人抱负的抒发,使得整首诗在优美的景色描绘与深邃的情感表达中达到了和谐统一。

整体来看,《皎然》这首诗以其细腻的笔触、丰富的意象、深邃的情感,构建了一个既自然又人文的诗意世界,让人在品味之余,不禁对诗人的才情与心境产生由衷的敬佩。