过故人庄

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

注释

过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。具：准备，置办。鸡黍（shǔ）：指农家待客的豐盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍：黄米，古代认为是上等的粮食。合：环绕。郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这裏指村庄的外墙。场圃：场，打穀场、稻场；圃，菜园。把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻，桑树和麻。这裏泛指庄稼。重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。

译文

老朋友预备豐盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗戸面对穀场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这裏观赏菊花。

赏析

此诗写应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳樸自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。

赏析2

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的代表作之一，描绘了诗人应友人之邀到乡村做客的情景。全诗通过对田园风光和农家生活的描写，表达了诗人对自然和友情的热爱，同时也体现了他远离尘世喧嚣、追求宁静生活的理想。

1. 首联：故人具鸡黍，邀我至田家

首联点明了诗歌的主题——诗人受朋友邀请到乡村做客。“鸡黍”指的是简单的农家饭菜，象征着质朴、真诚的待客之道。这里没有奢华的宴席，只有朋友间真挚的情谊。通过“具鸡黍”这一细节，诗人传达出一种朴素的生活态度，也暗示了他对这种简单生活的向往。

2. 颔联：绿树村边合，青山郭外斜

颔联描写了诗人到达村庄时所见到的自然景色。绿树环绕着村庄，远处的青山斜斜地延伸到城郭之外。这两句诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静、优美的田园画卷。通过对自然景观的描写，诗人不仅展现了乡村的美丽，也表达了他对自然的喜爱与赞美。尤其是“合”和“斜”两个动词的运用，使得画面更加生动，富有层次感。

3. 颈联：开轩面场圃，把酒话桑麻

颈联进一步描绘了诗人与朋友在农家小院中的活动。打开窗户，眼前是一片开阔的打谷场和菜园；两人一边饮酒，一边谈论农事。这里的“场圃”和“桑麻”都是典型的农村景象，象征着农民们辛勤的劳动和朴实的生活。诗人通过这些描写，表达了他对田园生活的向往和对朋友之间真诚交流的珍惜。

4. 尾联：待到重阳日，还来就菊花

尾联写出了诗人对未来的期待。他希望等到重阳节那天，还能再来这里赏菊。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊的习俗。诗人选择这个节日作为再次相聚的时间，既符合时节特点，又表达了他对这段友情的珍视。同时，“菊花”在中国文化中象征着高洁和长寿，诗人借此表达了他对美好生活的向往。

总结：

《过故人庄》通过对田园风光和农家生活的细腻描写，展现了一幅清新自然、充满生活气息的乡村画卷。诗中充满了对友情的珍视、对自然的热爱以及对宁静生活的向往。孟浩然的这首诗语言质朴，意境优美，既有田园诗的典型特征，又融入了诗人个人的情感与思想，成为唐代田园诗的经典之作。