优范网 诗词网 宿终南山下百塔院

宿终南山下百塔院

驱马山前访古踪,僧居萧洒隔尘笼。 绕庭石鳖谷间水,入户鸣鸱堆上风。 无限老松秋色里,数声疏铎月明中。 村鸡坐听三号彻,去去前朝气味同。

译文

在山的面前骑马去探访古代遗留下来的踪迹,眼前展现一片潇潇洒洒的高僧居住场所隔断了尘嚣世俗。院中回廊周围布满如从谷中冒出的石泉流水,大厅敞开的窗户有如鸱鸟迎风而上扑入高空中飞翔的感觉。周围无限的秋景包围着老松老树,几阵凄清的和铃之音是在明亮的月光之下响起。我就这样坐在山村野寺里听这阵阵鼓声从始听到终了,感受着前朝遗留下来的风味气息。