优范网 诗词网 福建道中

福建道中

北人不惯住炎方,英簜函边药裹香。 鼻到崇安试苏合,舌过南剑渍槟榔。 朝寒命酒资调护,昼暖披襟恐中伤。 共喜我来当十月,肩舆犹憩午阴凉。

译文

北方人不习惯南方的炎热气候,携带的药包裹里散发出一股药材的香味。刚到崇安就试着用苏合香来嗅闻,用槟榔汁浸泡过的舌头品尝南方的美味。早晨觉得寒冷就用酒来调节保护身体,白天暖和时要脱衣又怕受风着凉。我们高兴地发现我是在十月来到这里,中午休息时轿子停在阴凉处。

赏析

《福建道中》一诗,细腻描绘了诗人身处福建旅途中的所见所感,字里行间流露出对异乡风土人情的独特体悟与适应过程,读来仿佛随着诗人的脚步,漫步在那古老而温润的闽地时光里。

开篇“北人不惯住炎方”,直接点出了诗人作为北方人的身份,对于南方炎热气候的不适应。这里的“炎方”二字,既是对福建地域气候特征的准确概括,也隐含了诗人初至异地时的心境——一种因环境差异而生的微妙不适。紧接着,“英簜函边药裹香”,英簜(此处或指精美的竹盒)装载的药包散发出阵阵香气,透露出诗人为了应对南方湿热气候可能带来的身体不适,早已有所准备,这一细节既体现了诗人的细心,也预示着一段自我调适的旅程即将展开。

“鼻到崇安试苏合,舌过南剑渍槟榔。”这两句,诗人以嗅觉和味觉为切入点,生动记录了旅途中的独特体验。在崇安,他尝试用苏合香来提神醒脑,或许是在寻找一丝心灵的慰藉;而经过南剑时,则以槟榔润口,这不仅是对当地习俗的一种体验,也是对身体的一种适时调节。这两句诗,不仅展现了诗人对异乡风物的接纳与探索,也让人感受到一种文化交融的微妙乐趣。

“朝寒命酒资调护,昼暖披襟恐中伤。”随着日升日落,天气的变化也让诗人不得不时刻调整自己的状态。清晨寒意袭人,诗人便借酒来暖身,这里的“命酒”二字,既有享受之意,也透露出一种自我照顾的智慧。而到了白天,温暖甚至有些炎热的天气又让他不敢随意敞衣,生怕受凉,这种细腻的描写,让人仿佛能看到诗人小心翼翼地在自然与自我之间寻找平衡的身影。

末句“共喜我来当十月,肩舆犹憩午阴凉。”诗人以一种轻松愉悦的心情收束全诗,十月时分来到福建,正是气候相对宜人之际,即便是乘坐肩舆(轿子)小憩于午后的阴凉处,也能感受到一份难得的惬意与满足。这里的“共喜”二字,不仅表达了诗人对时机的庆幸,也似乎在与读者分享这份跨越地域界限的喜悦与安宁。

整首诗,通过对旅途细节的捕捉与描绘,展现了诗人从初到异乡的些许不适到逐渐融入并享受其中的心路历程。它没有宏大的叙事,却以细腻的情感和生动的场景,让人深切感受到了旅行的意义——不仅仅是地理上的移动,更是心灵上的探索与成长。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版