北固山
三面鲸涛连碧天，金汤形势尚依然。
山花黯黯人吹笛，江柳青青客上船。
马带淮云东入浙，雁拖湘水北归燕。
武侯一去孙刘死，原野几人耕墓田。
译文的意思是：三面汹涌的波涛，连着碧绿的天空，坚固的防御工事依旧巍然屹立。山中花儿绽放，笛声在人群间回荡，江边的柳树依依青青，旅客登上船只远行。骏马载着人从淮北地区奔向东海浙江，大雁随着湘江向北飞去迎接燕子。诸葛武侯一去不复返，孙权刘备相继辞世后，又有多少人耕耘他们的墓田呢？
《北固山》一诗，以其深邃的历史感与细腻的自然描绘，引领读者穿越时空，感受那份跨越千年的沧桑与宁静。首句“三面鲸涛连碧天，金汤形势尚依然”，以壮阔的笔触勾勒出北固山的地理位置与险要地势。三面环江，波涛汹涌如鲸跃，与碧空相接，展现出大自然的磅礴与壮丽。而“金汤形势”四字，则巧妙借用了军事防御的典故，形容此地自古便是兵家必争之地，即便历经风雨，其坚固与重要性依旧不减。
接下来，“山花黯黯人吹笛，江柳青青客上船”，笔锋一转，将视角拉至近景，描绘了一幅温馨而又略带忧郁的画面。山花似乎在低语，伴随着悠扬的笛声，更添几分哀愁；江边的柳树青翠欲滴，映衬着即将远行的旅人缓缓登船，离愁别绪悄然弥漫。这两句通过自然景物的细腻刻画，巧妙地传达了诗人对离别与时光流逝的感慨。
“马带淮云东入浙，雁拖湘水北归燕”，此联进一步拓宽了时空的维度，以马和雁为引，象征着行旅与迁徙。马儿背负着淮河的云雾向东驰骋，进入浙江；大雁则拖拽着湘水的气息，向北飞往燕地。这两句不仅展现了自然界的迁徙规律，也隐喻了历史上人物的流动与文化的交融，让人感受到一种超越地域限制的广阔与深远。
末句“武侯一去孙刘死，原野几人耕墓田”，将思绪拉回到三国时期，以武侯（诸葛亮）的逝去为引子，引出对那段英雄辈出时代的怀念。随着诸葛亮、孙权、刘备等一代豪杰的消逝，历史的车轮滚滚向前，曾经烽火连天的战场，如今已化为宁静的田野，只有少数人在耕种着那些曾经辉煌人物的墓田。这一句不仅表达了对历史英雄的缅怀，也流露出对世事无常、人生短暂的深刻思考。
整首诗通过对北固山自然风光的描绘与历史人文的追忆，构建了一幅幅生动而富有哲理的画面，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人对历史、人生以及自然的深刻感悟。诗中既有对自然美的赞美，也有对过往英雄的追忆，更有对生命意义的哲思，使得《北固山》不仅仅是一首简单的山水诗，更是一篇跨越时空的心灵独白。