送方上人西蜀省亲
道本绝方所，随缘触处真。
家乡元不远，父子即非亲。
径藓粘轻策，江华拂净巾。
东吴与西蜀，曾不间纤尘。
这些诗句富有意境和哲理，翻译如下：
道原本无边无形，但它的真实存在却能随触而感。 家乡虽然不算遥远，但父子间的关系却不亲近。 小道上的苔藓粘住了轻快的步伐，江边的繁花轻轻拂去净洁的巾。 东吴与西蜀之间，曾经没有半点尘埃之分。
这首诗表达了对道的理解、对家乡的思念、对人际关系的感慨以及对自然美景的欣赏。
《送方上人西蜀省亲》是一首意境深远、禅意盎然的送别诗。诗人以简洁而富有哲理的语言，描绘了一幅方上人西行省亲的画卷，其中蕴含着对佛性的理解、对亲情的独特看法，以及对世间万物无差别的感悟。
首句“道本绝方所，随缘触处真”，直接点明了佛教中“道”的本质——无固定方位，不拘泥于形式，它随着缘分的指引，在任何地方都能显现其真实。这既是对方上人修行的肯定，也暗含了对人生旅途的一种超然态度：真正的道路不在外界，而在内心，只要心怀真诚，处处皆是修行之地。
接下来的“家乡元不远，父子即非亲”，则是对亲情与距离的独特诠释。在诗人的笔下，家乡并非遥不可及，因为心灵的归宿不受物理空间的限制；而父子之情，虽为世间至亲，但在更高的精神层面上，一切众生平等，无亲疏之别，体现了佛教“众生皆平等”的思想。这种表述，既是对传统亲情的升华，也是对超脱世俗束缚的向往。
“径藓粘轻策，江华拂净巾”两句，以细腻的笔触描绘了方上人旅途中的景象。小径上的青苔轻轻粘附在行杖上，江边的花朵随风拂过洁净的头巾，这不仅是一幅清新自然的山水画，更象征着方上人在修行路上的坚韧与纯洁，每一次的触碰都是与自然界的和谐共处，每一次的拂拭都是对内心杂念的清理。
末句“东吴与西蜀，曾不间纤尘”，将地理上的遥远距离与心灵的无碍相通进行了鲜明对比。东吴与西蜀，地域相隔千山万水，但在方上人心中，却因修行而消除了界限，没有丝毫的隔阂与尘埃。这既是对方上人即将踏上的西蜀之旅的美好祝愿，也是对人生旅途的一种豁达理解——无论身处何方，只要心怀佛法，便能跨越一切障碍，达到心灵的彼岸。
整首诗通过对方上人西蜀省亲这一事件的描绘，巧妙地融入了佛教哲理与人生感悟，展现了诗人深邃的思想境界和超脱的人生态度。在平实的语言中，蕴含着丰富的意蕴，让人在品味之余，不禁对生命、对宇宙有了更深一层的思考。