优范网 诗词网 菩萨蛮

菩萨蛮

玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。 画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。

注释

玉楼:楼的美称。 袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。 萋萋:草茂盛貌。 画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。 香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。 子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。

译文

楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。 罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。

赏析

此词是唐代文学家温庭筠的词作,表现女主人思恋远方亲人的情景。此词辞采清丽,物象精美,情因景生,情景交融。篇幅虽短小,但又耐人寻味,表现了温词含蓄的特点。

赏析2

温庭筠的《菩萨蛮》是唐代词作中的佳作之一,这首词以其细腻的情感表达和优美的意境描绘而著称。下面是对这首词的一个简要赏析:

  • 玉楼明月长相忆:开篇即点出了一个充满诗意的画面——在明亮皎洁的月光下,身处玉楼(象征着华丽或高雅之处)之中的人心中充满了对远方人的思念。“长相忆”三个字直接表达了主人公内心深处那份无法割舍的情愫。

  • 柳丝袅娜春无力:接着用“柳丝”这一意象来比喻女子柔弱的姿态或是心情上的脆弱。春天本应生机勃勃,但在这里却说“春无力”,暗示了虽然环境美好,但因相思之苦使得一切都显得那么无力、苍白。

  • 门外草萋萋,送君闻马嘶:此句通过描述门外茂盛生长的草地以及远处传来的马叫声,进一步渲染了一种离别后的孤独感。这里“送君”二字特别值得注意,它不仅指实际意义上的送行,更深层次地反映了主人公内心的不舍与牵挂。

  • 画罗金翡翠,香烛销成泪:接下来转向室内场景描写,精致的丝绸上绣着金色的翡翠图案,香烛燃烧殆尽化为泪水般的蜡滴。这两句通过对具体物品的描绘,巧妙地将物体的状态与人物的心情联系起来,表达了深深的哀愁。

  • 花落子规啼,绿窗残梦迷:最后两句以自然景象收尾,花瓣飘落伴随着杜鹃鸟凄凉的叫声,透过绿色窗户看到外面模糊不清的世界,似乎连梦境都变得支离破碎。这样的结尾留给读者无限遐想的空间,同时也加深了整首词所营造出来的忧郁氛围。

整体来看,《菩萨蛮》通过细腻入微的语言和丰富多样的意象构建了一个既美丽又略带伤感的世界,成功传达了作者对于离别、思念等复杂情感的理解与感悟。