Lady Gaga&The Rolling Stones《Gimme Shelter》
[00:00.00]Gimme Shelter (2013 Rolling Stone's 50th Anniversary Concert现场) - Lady Gaga/The Rolling Stones
[00:08.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.46]Ooooh
[00:16.49]Oooooh
[00:24.57]Oooooh
[00:32.69]Oooooh
[00:56.83]Yeah same is storm is threat'ning
[01:00.87]风暴正在逼近 威胁我的生命
[01:00.87]My very life today
[01:04.92]就在今天
[01:04.92]If I don't get some shelter
[01:08.72]若找不到庇护
[01:08.72]Lord I'm gonna fade away
[01:12.82]主啊 我将消逝不见
[01:12.82]War children
[01:16.54]战火中的孩童
[01:16.54]It's just a shot away it's just a shot away
[01:20.16]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[01:20.16]War children
[01:24.38]战火中的孩童
[01:24.38]It's just a shot away it's just a shot away
[01:36.84]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[01:36.84]Ooh see the fire is sweeping
[01:40.68]看啊 烈焰正席卷
[01:40.68]Our very street today
[01:44.62]我们今日的街道
[01:44.62]Burns like a red coal carpet
[01:48.50]燃烧如红毯般炽热
[01:48.50]Mad bull lost your way
[01:52.46]狂怒的公牛迷失方向
[01:52.46]War children
[01:56.24]战火中的孩童
[01:56.24]It's just a shot away it's just a shot away
[01:59.98]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[01:59.98]War children
[02:04.03]战火中的孩童
[02:04.03]It's just a shot away it's just a shot away
[02:07.88]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[02:07.88]Heeyy
[02:39.61]Rape murder
[02:43.75]暴行肆虐
[02:43.75]It's just a shot away it's just a shot away
[02:47.41]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[02:47.41]Rape mu mu mu murder
[02:51.49]暴行...肆虐
[02:51.49]It's just a shot away it's just a shot away
[02:55.84]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[02:55.84]Rape murder woo
[02:59.47]暴行肆虐 哀嚎四起
[02:59.47]It's just a shot away it's just a shot away
[03:03.62]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[03:03.62]Eeeyy yeah
[03:07.38]It's just a shot away
[03:09.04]仅一步之遥
[03:09.04]Shot away
[03:10.01]咫尺天涯
[03:10.01]Shot away
[03:14.36]咫尺天涯
[03:14.36]Eeyy
[03:19.33]Yes in the floods is threat'ning
[03:23.37]洪水肆虐 威胁逼近
[03:23.37]My very life today
[03:27.37]就在今天
[03:27.37]Gimme gimme shelter
[03:31.43]求你给我庇护
[03:31.43]Or I'm going to fade away
[03:35.20]否则我将消逝无踪
[03:35.20]War children
[03:39.04]战火中的孩童
[03:39.04]It's just a shot away it's just a shot away
[03:42.62]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[03:42.62]War children
[03:46.79]战火中的孩童
[03:46.79]It's just a shot away
[03:48.59]仅一步之遥
[03:48.59]Shot away shot away
[03:50.75]枪声四起 枪声四起
[03:50.75]It's just a shot away it's just a shot away
[03:54.58]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[03:54.58]It's just a shot away
[03:56.29]仅一步之遥
[03:56.29]Shot away shot away
[03:58.67]枪声四起 枪声四起
[03:58.67]It's just a shot away it's just a shot away
[04:02.37]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[04:02.37]It's just a shot away
[04:04.14]仅一步之遥
[04:04.14]Shot away shot away hey yeah
[04:22.48]枪声四起 枪声四起 嘿耶
[04:22.48]Ooohhh
[04:23.54]Sister
[04:26.15]姐妹
[04:26.15]It's just a kiss away it's just a kiss away
[04:29.51]只差一个吻的距离 只差一个吻的距离
[04:29.51]Oh love
[04:30.83]噢 爱
[04:30.83]Love sister
[04:33.94]亲爱的姐妹
[04:33.94]It's just a kiss away it's just a kiss away
[04:37.67]只差一个吻的距离 只差一个吻的距离
[04:37.67]It's just a kiss away it's just a kiss away
[04:41.62]只差一个吻的距离 只差一个吻的距离
[04:41.62]It's just a kiss away kiss away kiss away
[04:45.50]只差一个吻的距离 吻的距离 吻的距离
[04:45.50]It's just a kiss away it's just a kiss away
[04:49.52]只差一个吻的距离 只差一个吻的距离
[04:49.52]It's just a kiss away
[04:51.22]只差一个吻的距离
[04:51.22]Kiss away
[04:51.67]吻的距离
[04:51.67]Kiss away
[04:52.17]吻的距离
[04:52.17]Kiss away
[04:52.63]吻的距离
[04:52.63]Kiss away
[05:00.38]吻的距离
[05:00.38]Give me shalter yeah
[05:03.15]给我庇护吧
[05:03.15]Ooohh
[05:04.22]Give me shalter yeah
[05:06.98]给我庇护吧
[05:06.98]Ooohh
[05:09.20]Ooohh
[05:10.83]Ooohh
[05:12.68]Ooohh
[05:14.74]Ooohh
[05:16.67]Ooohh
[05:18.54]Ooohh
[05:20.43]Ooohh
[05:23.87]Ooohh way hay hay
[05:28.86]It's just a shot away it's just a shot away
[05:33.32]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[05:33.32]It's just a shot away it's just a shot away
[05:43.72]生死仅在一线之隔 仅在一线之隔
[05:43.72]Oooohhh
[05:45.53]Oooohhh
[05:46.89]Oooohhh
[05:47.43]Oooohhh
[05:47.94]Oooohhh
[05:48.46]Oooohhh
[05:49.72]Oooohhh
[05:51.56]Oooohhh
[05:53.63]Oooohhh
[06:02.40]Kiss away kiss away
[06:04.66]用吻驱散 用吻抚慰
[06:04.66]Just a shot away it's just a shot away
[06:10.09]只差一发之遥 和平近在咫尺
[06:10.09]Shot away
[06:10.51]咫尺天涯
[06:10.51]Shot away
[06:11.00]咫尺天涯
[06:11.00]Shot away
[06:11.47]咫尺天涯
[06:11.47]Shot away
[06:12.20]咫尺天涯
[06:12.20]You
[06:13.87]你
[06:13.87]You
[06:15.83]你
[06:15.83]You
[06:17.08]你
[06:17.08]Ayyy
[06:18.84]Ay ay ay
[06:20.02]Oooohhh
[06:21.74]Oooohhh
[06:23.73]Oooohhh
[06:25.77]Oooohhh
[06:27.91]Oooohhh
[06:29.45]Oooohhh
[06:31.41]Oooohhh
[06:33.42]Oooohhh
[06:37.54]Wake up
[06:39.42]醒来吧
[06:39.42]It's just a shot away
[06:43.22]仅一步之遥
[06:43.22]Oooohhh
[06:45.10]Yeah yeah