Lady Gaga《No Floods》
[00:00.00]No Floods - Lady Gaga
[00:04.25]I never ever thought I'd live away
[00:06.71]我从没想过我会背井离乡
[00:06.71]From everybody that I love and say goodbye
[00:14.28]和每一个我爱的人说再见
[00:14.28]Now I'm the princess of a downtown train
[00:16.90]现在我成了市区列车公主
[00:16.90]Where everybody here they know my game
[00:19.78]在这里的每个人都知道我的游戏
[00:19.78]But when I walk down the street I hear them say
[00:24.02]但当我走在街上 却听见他们说
[00:24.02]There she goes that crazy girl
[00:32.88]她终于走了 那个疯女孩
[00:32.88]She thinks she's something in this world
[00:42.27]她以为她是谁啊
[00:42.27]So I just close my eyes and dream
[00:45.30]所以我捂住耳朵 独自梦想着
[00:45.30]'Cause life is never really what it seems
[00:52.41]因为生活绝不像看起来的那样
[00:52.41]In every mystery there's a truth
[00:57.26]每一个谜中 都有真相
[00:57.26]You know I'm tellin' I'm tellin' you oh oh oh oh
[01:02.58]你知道我想告诉你 告诉你
[01:02.58]No matter lightning or thunder
[01:05.88]不管是闪电还是雷声
[01:05.88]Buckets of rainwater
[01:08.35]还是几桶雨水
[01:08.35]You can't flood this town
[01:13.22]你无法淹没整座城市
[01:13.22]In a world unknown
[01:14.97]在未知的世界
[01:14.97]You've gotta hold your own
[01:17.88]要保持自我
[01:17.88]And you can't stop me
[01:20.89]你阻止不了我
[01:20.89]You're never ever ever gonna stop me now
[01:35.21]现在你再也阻止不了我
[01:35.21]On every street there is a memory
[01:37.76]每条街都有一段记忆
[01:37.76]A time and place where we can never be again
[01:44.03]同样的时间地点 我们却无法回到过去
[01:44.03]Street lights glow red green and yellow too
[01:47.39]街上灯红酒绿
[01:47.39]Do you let signs tell you what to do
[01:50.55]你是否该让那些标志 告诉你该做什么
[01:50.55]Yeah when you say stop
[01:52.16]当它说停的时候
[01:52.16]Be sure that I'll say go
[01:54.70]我肯定会说 走
[01:54.70]To the stars in the land
[02:04.10]朝着陆地上的星光
[02:04.10]Fire can't burn these hands
[02:09.29]烈火不能烧毁这些手掌
[02:09.29]Oh oh oh oh
[02:10.59]No matter lightning or thunder
[02:14.17]不管是闪电还是雷声
[02:14.17]Buckets of rainwater
[02:16.58]还是几桶雨水
[02:16.58]You can't flood this town
[02:21.29]淹没不了这座城市
[02:21.29]In a world unknown
[02:23.26]在未知的世界
[02:23.26]You've gotta hold your own
[02:26.43]人要保持自我
[02:26.43]And you can't stop me
[02:29.11]你阻止不了我
[02:29.11]You're never ever ever gonna stop me now
[02:43.26]现在你再也阻止不了我
[02:43.26]Go ahead and don't believe
[02:47.80]继续前进 不要轻信
[02:47.80]But everyone needs a way to breathe
[02:52.69]因为每个人都需要方法去呼吸
[02:52.69]And love and dream and you can't stop me
[02:58.56]爱和梦你是不能阻止的
[02:58.56]No you can't stop me
[03:01.18]不 你阻止不了我
[03:01.18]No matter lightning or thunder
[03:04.66]不管是闪电还是雷声
[03:04.66]Buckets of rainwater
[03:07.15]还是几桶雨水
[03:07.15]You can't flood this town
[03:11.88]淹没不了这座城市
[03:11.88]In a world unknown
[03:13.76]在未知的世界
[03:13.76]You've gotta hold your own
[03:16.95]人要保持自我
[03:16.95]And you can't stop me
[03:19.56]你阻止不了我
[03:19.56]You're never ever ever gonna stop me now
[03:33.96]现在你再也阻止不了我
[03:33.96]I never ever thought I'd live away
[03:36.56]我从没想过我会背井离乡
[03:36.56]From everybody that I love and say goodbye
[03:41.056]和每一个我爱的人说再见