Lady Gaga&Pabllo Vittar《Fun Tonight》
[00:00.00]Fun Tonight (Pabllo Vittar Remix) - Lady Gaga/Pabllo Vittar
[00:00.22]Lyrics by：Matthew Burns/Michael Tucker/Rami Yacoub/Stefani Germanotta
[00:00.36]Composed by：Matthew Burns/Michael Tucker/Rami Yacoub/Stefani Germanotta
[00:00.38]Lady Gaga Pabllo Vittar：
[00:00.38]I'm feelin' the way that I'm feelin' I'm feelin' with you
[00:07.73]我和你是一样的感受 一样的感受
[00:07.73]I stare at the girl in the mirror she talks to me too
[00:14.73]我凝望着镜中的女孩 她也凝望着我
[00:14.73]Yeah I can see it in your face
[00:16.79]我从你的神情就能看出来
[00:16.79]You don't think I've pulled my weight
[00:18.91]你觉得我并没有尽我所能
[00:18.91]Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
[00:22.42]也许我们是时候说再见了 因为
[00:22.42]I'm feelin' the way that I'm feelin' I'm feelin' with you
[00:28.62]我和你是一样的感受 一样的感受
[00:28.62]Lady Gaga/Both：
[00:29.63]I'm not havin' fun tonight
[00:36.79]今晚我不开心
[00:36.79]I'm not havin' fun tonight
[00:44.04]今晚我不开心
[00:44.04]I'm not havin' fun tonight
[00:45.89]今晚我不开心
[00:45.89]Lady Gaga：
[00:46.27]You love the paparazzi love the fame
[00:49.85]你喜欢被狗仔偷拍 喜欢抛头露面
[00:49.85]Even though you know it causes me pain
[00:53.57]即使你知道这会让我难受
[00:53.57]I feel like I'm in a prison hell
[00:57.22]我感觉自己身处炼狱
[00:57.22]Stick my hands through the steel bars and yell
[00:59.68]手握着铁栏杆 大声咆哮
[00:59.68]Pabllo Vittar：
[01:01.00]What happens now
[01:02.80]现在怎么办
[01:02.80]I'm not okay
[01:04.59]我心情不好
[01:04.59]And if I scream you walk away
[01:08.21]如果我吼叫 你会转身就走
[01:08.21]When I'm sad you just wanna play
[01:11.84]在我伤心时 你只想玩闹
[01:11.84]I've had enough why do I stay
[01:14.82]我受够了 我何必留恋
[01:14.82]Both：
[01:14.99]I'm feelin' the way that I'm feelin' I'm feelin' with you
[01:22.23]我和你是一样的感受 一样的感受
[01:22.23]I stare at the girl in the mirror she talks to me too
[01:29.39]我凝望着镜中的女孩 她也凝望着我
[01:29.39]Yeah I can see it in your face
[01:31.32]我从你的神情就能看出来
[01:31.32]You don't think I've pulled my weight
[01:33.37]你觉得我并没有尽我所能
[01:33.37]Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
[01:36.88]也许我们是时候说再见了 因为
[01:36.88]I'm feelin' the way that I'm feelin' I'm feelin' with you
[01:42.91]我和你是一样的感受 一样的感受
[01:42.91]Pabllo Vittar/Lady Gaga：
[01:44.20]I'm not havin' fun tonight
[01:46.43]今晚我不开心
[01:46.43]Oh oh oh
[01:48.25]Oh oh oh
[01:50.03]Oh oh oh
[01:51.29]I'm not havin' fun tonight
[01:53.50]今晚我不开心
[01:53.50]Oh oh oh
[01:55.33]Oh oh oh
[01:57.17]Oh oh oh
[01:58.64]I'm not havin' fun tonight
[02:00.33]今晚我不开心
[02:00.33]Lady Gaga/Pabllo Vittar：
[02:00.90]I can see it in your face
[02:02.25]我从你的神情就能看出来
[02:02.25]You don't think I've pulled my weight
[02:04.32]你觉得我并没有尽我所能
[02:04.32]Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
[02:07.88]也许我们是时候说再见了 因为
[02:07.88]I'm feelin' the way that I'm feelin' I'm feelin' with you
[02:15.06]我和你是一样的感受 一样的感受
[02:15.06]I'm not havin' fun tonight
[02:20.006]今晚我不开心