Lady Gaga《Donatella》
[00:00.00]Donatella (Explicit) - Lady Gaga
[00:02.47]Lyrics by：Zaslavski/Lady Gaga
[00:04.95]Composed by：Zaslavski/Lady Gaga
[00:07.42]I am so fab
[00:10.89]我如此美艳动人
[00:10.89]Check out
[00:11.23]看看我
[00:11.23]I'm blonde I'm skinny
[00:15.19]我金发飘逸 我苗条纤细
[00:15.19]I'm rich and I'm a little bit of a b***h
[00:19.83]我富有阔绰 我人贱人爱
[00:19.83]I wanna dress you up in silk
[00:24.92]我要用丝绸来装扮你
[00:24.92]Taffeta
[00:27.35]塔夫绸
[00:27.35]Tailor these clothes to fit your guilt
[00:32.62]将这些衣服裁剪成你的身形 用来衬托你的罪恶
[00:32.62]What's your size
[00:35.00]你穿多大尺码
[00:35.00]This purse can hold my black card
[00:38.22]这只手袋能装下我的黑卡
[00:38.22]And tiara
[00:42.71]和皇冠
[00:42.71]Versace promises I will
[00:46.86]范思哲保证让我
[00:46.86]Dolce vita
[00:50.33]高贵奢华
[00:50.33]What do you wanna wear this Spring
[00:54.40]今年春季你想穿什么
[00:54.40]What do you think is the new thing
[00:58.10]你觉得这些新款式怎么样
[00:58.10]What do you wanna wear this season
[01:04.71]这个季节你想穿什么
[01:04.71]Donatella
[01:05.65]我是唐纳塔拉
[01:05.65]I'm smoking 'em on full tank of gas
[01:08.38]我抽一口香烟吐向我的粉红小猫
[01:08.38]Mi-mi-bella
[01:09.60]I'm a rich b***h I'm the upper class
[01:12.25]我富可敌国 是上层阶级代表
[01:12.25]All of the day
[01:13.55]一整天
[01:13.55]I'm the pearl
[01:14.30]我是你的牡蛎珍珠
[01:14.30]I'm gonna smoke marlboro reds and drink champagne
[01:17.20]我想抽万宝路 喝香槟
[01:17.20]I smoke marlboro reds and drink champagne
[01:20.02]我要抽万宝路 喝香槟
[01:20.02]Donatella
[01:21.13]我是唐纳塔拉
[01:21.13]'Cause she walks so bad like it feels so good
[01:24.95]她步履蹒跚 但你看起来却像翩翩起舞
[01:24.95]Listen to her radiate her magic
[01:28.97]让我们拭目以待她的魔法出现
[01:28.97]Even though she knows she's misunderstood
[01:32.66]尽管她知道她被众人误解
[01:32.66]Voodoo voodoo
[01:34.24]Voo-don-na-na
[01:36.44]Walk down the runway but don't puke
[01:41.73]走下T台后千万别吐 没关系
[01:41.73]It's okay
[01:44.14]You just had a salad today
[01:49.34]虽然你今天只吃了点沙拉
[01:49.34]Boulangerie
[01:51.76]和面包
[01:51.76]Just ask your gay friends their advice
[01:57.01]只管问问你闺蜜们的建议
[01:57.01]Before you
[01:59.47] 就在你
[01:59.47]Get a spray tan on holiday
[02:04.69]飞往台北做个
[02:04.69]In taipei
[02:07.12]皮肤美黑之前
[02:07.12]What do you wanna wear this Spring
[02:11.00]今年春季你想穿什么
[02:11.00]What do you think is the new thing
[02:14.82]你觉得这些新款式怎么样
[02:14.82]What do you wanna wear this season
[02:21.44]这个季节你想穿什么
[02:21.44]Donatella
[02:22.49]我是唐纳塔拉
[02:22.49]I'm smoking 'em on full tank of gas
[02:25.34]我抽一口香烟吐向我的粉红小猫
[02:25.34]Mi-mi-bella
[02:26.41]I'm a rich b***h I'm the upper class
[02:29.07]我富可敌国 是上层阶级代表
[02:29.07]All of the day
[02:30.22]一整天
[02:30.22]I'm the pearl
[02:31.08]我是你的牡蛎珍珠
[02:31.08]I'm gonna smoke marlboro reds and drink champagne
[02:33.98]我想抽万宝路 喝香槟
[02:33.98]I smoke marlboro reds and drink champagne
[02:36.83]我要抽万宝路 喝香槟
[02:36.83]Donatella
[02:37.89]我是唐纳塔拉
[02:37.89]'Cause she walks so bad like it feels so good
[02:41.79]她步履蹒跚 但你看起来却像翩翩起舞
[02:41.79]Listen to her radiate her magic
[02:45.62]让我们拭目以待她的魔法出现
[02:45.62]Even though she knows she's misunderstood
[02:49.35]尽管她知道她被众人误解
[02:49.35]Voodoo voodoo
[02:51.23]Voo-don-na-na
[02:53.92]Check it out check it out out out take it in take
[02:56.56]欣赏她 了解她
[02:56.56]It in
[02:57.70]'Cause that b***h b***h b***h she's so thin ooh la-la-la
[03:01.58]她是人贱人爱 她优雅得体
[03:01.58]She's so rich rich and so blonde blonde
[03:05.58]她富有阔绰 她金丝飘逸
[03:05.58]She's so fab it's beyond
[03:08.62]她美艳动人 她前卫时髦
[03:08.62]What do you wanna wear this spring
[03:12.49]今年春季你想穿什么
[03:12.49]What do you think is the new thing
[03:16.33]你觉得这些新款式怎么样
[03:16.33]What do you wanna wear this season
[03:22.88]这个季节你想穿什么
[03:22.88]Donatella
[03:24.47]我是唐纳塔拉
[03:24.47]Oh-oh-oh-oh
[03:26.64]Donatella
[03:28.21]我是唐纳塔拉
[03:28.21]Oh-oh-oh-oh
[03:30.45]I love the day
[03:31.77]我热爱每一天
[03:31.77]Oh-oh-oh-oh
[03:32.64]I'm gonna wear designer and forget your name
[03:38.21]我穿着时髦 醉的早就忘了你的名字
[03:38.21]Donatella la la la la
[03:53.57]我是唐纳塔拉
[03:53.57]Donatella
[03:54.70]我是唐纳塔拉
[03:54.70]'Cause she walks so bad like it feels so good
[03:58.54]她步履蹒跚 但你看起来却像翩翩起舞
[03:58.54]Listen to her radiate her magic
[04:02.35]让我们拭目以待她的魔法出现
[04:02.35]Even though she knows she's misunderstood
[04:06.15]尽管她知道她被众人误解
[04:06.15]Voodoo voodoo
[04:08.03]Voo-don-na-na
[04:16.68]Voo-don-na-na
[04:17.74]Hey hey hey hey
[04:21.33]Hey hey hey