Lady Gaga《Gypsy》
[00:00.00]Gypsy (Clean) - Lady Gaga
[00:00.20]Lyrics by：Lady Gaga/Paul "DJ White Shadow" Blair/Hugo Leclercq/RedOne
[00:00.41]Composed by：Lady Gaga/Paul "DJ White Shadow" Blair/Hugo Leclercq/RedOne
[00:00.62]Produced by：Hugo Leclercq/Lady Gaga
[00:00.83]Sometimes a story has no end
[00:04.46]有时一个故事有开始却没有结局
[00:04.46]Sometimes I think that we could just be friends
[00:08.68]有时我会想 你我能做朋友就是我最大的满足
[00:08.68]'Cause I'm a wandering man he said to me
[00:11.73]“我是一个流浪者” 他这么对我说
[00:11.73]He said to me
[00:12.51]他这么对我说
[00:12.51]He said to me
[00:13.29]他这么对我说
[00:13.29]He said to me
[00:15.39]他这么对我说
[00:15.39]And what about the future plans
[00:18.66]与我在一起没有未来怎么办？
[00:18.66]Does this thing we have even makes sense
[00:22.98]我们现在拥有的这些有意义吗？
[00:22.98]When I got the whole world in front of me
[00:27.88]我已经拥有了眼前这整个世界
[00:27.88]So I said
[00:29.47]于是我说道
[00:29.47]I don't wanna be alone forever but I can be tonight
[00:36.64]我不想一辈子孤单 但今晚我可以
[00:36.64]I don't wanna be alone forever but I love gypsy life
[00:43.85]我不想一辈子孤单 但我喜欢流浪的生活
[00:43.85]I don't wanna be alone forever
[00:47.31]我不想一辈子孤单
[00:47.31]Maybe we can see the world together
[00:50.84]或许我们可以一起看遍这世界
[00:50.84]I don't wanna be alone forever but I can be
[00:57.32]我不想一辈子孤单但今晚我可以
[00:57.32]Tonight
[01:04.35]今晚
[01:04.35]Tonight
[01:12.76]今晚
[01:12.76]So I just packed my baggage and
[01:16.00]于是我收拾好我的行囊
[01:16.00]Said goodbye to family and friends
[01:19.73]与我的家人和朋友道别
[01:19.73]And took a road to nowhere on my own
[01:27.09]独自一人踏上了一条没有目的的旅途
[01:27.09]Like Dorothy on a yellow brick
[01:30.43]就像桃乐丝踏上了那条黄砖路
[01:30.43]Hope my ruby shoes get us there quick
[01:33.87]希望我的红宝石鞋让我们早些抵达
[01:33.87]'Cause I left everyone I love at home
[01:41.03]因为我丢下了所有我爱的人
[01:41.03]I don't wanna be alone forever but I can be tonight
[01:48.04]我不想一辈子孤单 但今晚我可以
[01:48.04]I don't wanna be alone forever but I love gypsy life
[01:55.32]我不想一辈子孤单 但我喜欢流浪的生活
[01:55.32]I don't wanna be alone forever
[01:58.88]我不想一辈子孤单
[01:58.88]Maybe we can see the world together
[02:02.49]或许我们可以一起看遍这世界
[02:02.49]I don't wanna be alone forever but I can be
[02:08.98]我不想一辈子孤单但今晚我可以
[02:08.98]Tonight
[02:15.87]今晚
[02:15.87]Tonight
[02:23.57]今晚
[02:23.57]'Cause I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy gypsy gypsy I'm
[02:27.10]因为我是 我是一个吉普赛人
[02:27.10]I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy gypsy gypsy I'm
[02:30.69]我是 我是 我是一个吉普赛人
[02:30.69]I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy gypsy gypsy I'm
[02:34.13]我是 我是 我是一个吉普赛人
[02:34.13]I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy gypsy gypsy I'm
[02:40.20]我是 我是 我是一个吉普赛人
[02:40.20]And then he asked me he said
[02:42.18]然后他轻轻问我 他说道
[02:42.18]Baby why do we love each other
[02:47.37]宝贝 我们为什么会彼此相爱？
[02:47.37]I said Honey it's simple
[02:49.18]我说亲爱的 很简单！
[02:49.18]It's the way that you love and treat your mother
[02:52.87]就像每个人都会爱自己妈妈那样理所当然
[02:52.87]Thought that I would be alone forever
[02:55.82]曾以为我会孤单一辈子
[02:55.82]But I won't be tonight
[02:59.81]但今晚我不会孤单
[02:59.81]I'm a man without a home
[03:01.75]我是一个无家可归的男人
[03:01.75]But I think with you I could spend my life
[03:07.00]但我想我可以与你共度余生
[03:07.00]And you'll be my little gypsy princess
[03:10.61]你就是我的小小流浪公主
[03:10.61]Pack your bags and we can chase the sunset
[03:14.23]收拾好你的行囊让我们一起追逐夕阳
[03:14.23]Bust the rearview and fire up the jets
[03:17.23]不再回头只管一往直前
[03:17.23]'Cause it's you and me
[03:21.42]因为你和我
[03:21.42]Baby for life if you go with me
[03:29.51]如果你愿意随我一起 那我们将携手一生
[03:29.51]For life see the world with me
[03:36.90]那我们将携手一生 一起看这世界
[03:36.90]'Cause I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy gypsy gypsy I'm
[03:40.47]因为我是 我是一个吉普赛人
[03:40.47]I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy gypsy gypsy I'm
[03:44.08]我是 我是 我是一个吉普赛人
[03:44.08]Russia UK Paris
[03:45.51]俄罗斯 英国 巴黎
[03:45.51]I'm Italian Asian kompai
[03:47.88]我是个意大利亚洲混血儿
[03:47.88]Africa India I'm a gypsy gypsy gypsy
[03:50.91]非洲 印度 我就是个吉普赛人
[03:50.91]I'm Latin-American
[03:52.73]在拉丁美洲的美国人
[03:52.73]I don't speak German but I try
[03:54.88]我不会说德语但我会努力学
[03:54.88]Someday in Jakarta
[03:56.20]有一天我会在雅加达
[03:56.20]I'm American I'm gypsy
[03:58.19]我是一个美国人 一个吉普赛人
[03:58.19]I'm Bangkok Australian Malaysia
[04:00.62]曼谷 澳大利亚 马来西亚
[04:00.62]Sweden Finland Norway
[04:02.07]瑞典 芬兰 挪威
[04:02.07]Be my home just for the day
[04:03.89]世界每个角落都是我的家
[04:03.89]I'm a gypsy gypsy gypsy
[04:04.98]我是一个吉普赛人
[04:04.98]Hey
[04:05.74]Gypsy hey
[04:06.50]吉普赛人
[04:06.50]Gypsy hey
[04:11.050]吉普赛人